1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:53,751 --> 00:00:55,667 Il y a plus de 20 ans, 4 00:00:55,667 --> 00:00:57,709 J'étais encore un adolescent. 5 00:00:57,709 --> 00:00:59,834 J'ai allumé la télé couleur que ma famille vient d'acheter 6 00:00:59,834 --> 00:01:02,667 et remarqué le 555 Rallye Hong Kong-Pékin. 7 00:01:02,667 --> 00:01:04,251 J'ai été choqué de découvrir que 8 00:01:04,709 --> 00:01:06,751 vous pouvez réellement conduire une voiture comme celle-là. 9 00:01:07,126 --> 00:01:08,417 Alors j'ai pris ma décision 10 00:01:08,417 --> 00:01:11,667 devenir pilote de rallye quand je serai grand. 11 00:01:12,167 --> 00:01:16,376 En 1999, le Championnat du Monde des Rallyes a eu lieu en Chine. 12 00:01:16,917 --> 00:01:20,042 J'ai pris le train pour Pékin pour voir le championnat sans le dire à ma famille. 13 00:01:21,084 --> 00:01:23,792 Quand les voitures de rallye me dépassaient en sifflant, 14 00:01:23,792 --> 00:01:27,501 il est devenu certain que ce serait ma passion, 15 00:01:27,626 --> 00:01:30,459 et je continuerais à m'efforcer d'y parvenir. 16 00:01:33,042 --> 00:01:36,376 Finalement, je suis devenu pilote de rallye. 17 00:01:36,376 --> 00:01:38,667 J'ai mis le casque et bouclé la ceinture de sécurité. 18 00:01:39,251 --> 00:01:43,167 Ecouter les notes du copilote, Je suis comme un nouveau-né. 19 00:01:43,501 --> 00:01:47,876 Maintenant je pourrais enfin concourir avec les meilleurs pilotes chinois 20 00:01:47,876 --> 00:01:51,001 que je n'ai vu auparavant qu'à la télévision. 21 00:01:51,001 --> 00:01:54,626 Mon copilote et moi allions mieux et plus fort aussi. 22 00:01:55,542 --> 00:01:57,209 Bayanbulak 23 00:01:57,209 --> 00:02:00,167 est à 4 000 km au-dessus du niveau de la mer 24 00:02:00,167 --> 00:02:04,834 et englobe des falaises dangereuses, forêts et montagnes enneigées. 25 00:02:05,334 --> 00:02:07,251 La plus haute distinction des courses chinoises 26 00:02:07,251 --> 00:02:10,542 est de remporter le championnat de Bayanbulak. 27 00:02:10,542 --> 00:02:13,542 J'ai gagné cinq fois de suite. 28 00:02:13,542 --> 00:02:16,084 Cette année-là, j'avais 32 ans. 29 00:02:16,084 --> 00:02:18,292 Puis tu es né. 30 00:02:18,292 --> 00:02:23,876 Et depuis, je ne parviens pas à concourir en raison de certaines circonstances. 31 00:02:23,876 --> 00:02:27,542 Il se trouve que tu n'as pas pu de me voir participer à une seule course. 32 00:02:27,542 --> 00:02:30,376 Mais ça ne veut pas dire que papa te ment, 33 00:02:30,376 --> 00:02:33,667 ou que la combinaison de course est fausse. 34 00:02:33,667 --> 00:02:34,834 Comprendre? 35 00:02:34,834 --> 00:02:36,167 Oui. 36 00:02:39,292 --> 00:02:41,917 À quoi penses-tu que je ressemblerai si je mets le costume ? 37 00:02:41,917 --> 00:02:43,417 Un livreur de nourriture. 38 00:02:44,251 --> 00:02:45,917 Que veux-tu dire par un livreur de nourriture ? 39 00:02:45,917 --> 00:02:47,751 Ce n'est pas à ça que je ressemblerai. 40 00:02:49,126 --> 00:02:50,417 Vous comprenez l'idée ? 41 00:02:50,417 --> 00:02:53,167 Quand je portais ce costume à l'époque, 42 00:02:53,667 --> 00:02:55,167 Je ne pouvais pas perdre. 43 00:02:55,542 --> 00:02:58,292 J'ai remporté le championnat cinq années consécutives. 44 00:03:00,167 --> 00:03:01,459 Fils, 45 00:03:02,626 --> 00:03:04,126 est-ce que papa ressemble toujours un livreur de nourriture ? 46 00:03:05,376 --> 00:03:07,042 Voici votre nourriture... 47 00:03:09,626 --> 00:03:11,751 Nous sommes tous les deux livreurs, Pourquoi cette attitude, mon pote ? 48 00:03:23,167 --> 00:03:27,626 Bienvenue à l'émission de midi, apporté par FM111.1 49 00:03:27,626 --> 00:03:29,376 Zhang Chi, ancien célèbre pilote de course automobile, 50 00:03:29,376 --> 00:03:32,001 réserve une surprise audience de l'association automobile aujourd'hui. 51 00:03:32,251 --> 00:03:34,001 Les détails entourant les audiences ne sont pas claires. 52 00:03:34,001 --> 00:03:38,001 J'irai sur les lieux et rapport sur l'audience de première main. 53 00:03:38,167 --> 00:03:40,542 Beaucoup de gens ne connaissent pas ce nom. 54 00:03:40,542 --> 00:03:43,376 Vous pouvez le considérer comme quelqu'un qui était au paradis... 55 00:04:19,167 --> 00:04:20,834 Pourquoi prennent-ils des photos de toi ? 56 00:04:20,834 --> 00:04:22,584 Papa est une célébrité, 57 00:04:22,584 --> 00:04:24,626 et tu es le fils d'une célébrité. 58 00:04:25,167 --> 00:04:27,334 Zhang Chi, s'il te plaît, dis quelques mots. 59 00:04:28,834 --> 00:04:33,126 Il y a cinq ans, je suis tombé et j'ai frappé au plus bas de la vie. 60 00:04:35,584 --> 00:04:39,417 C'est vous les gars qui avez tout écrit ces articles sur moi, 61 00:04:39,501 --> 00:04:40,792 certains sont vrais, d'autres non, 62 00:04:41,334 --> 00:04:42,834 ce qui m'a mis à nu devant le public. 63 00:04:42,834 --> 00:04:45,542 Tu as aussi empêché les gens de me pardonner, 64 00:04:46,376 --> 00:04:48,459 ce qui m'a fait tomber encore plus bas. 65 00:04:48,459 --> 00:04:49,542 Aujourd'hui, 66 00:04:49,542 --> 00:04:52,751 Je regagnerai les honneurs 67 00:04:53,667 --> 00:04:55,626 un par un. 68 00:04:56,626 --> 00:04:58,042 Moi, Zhang Chi, 69 00:04:59,042 --> 00:05:00,959 je suis de retour 70 00:05:01,667 --> 00:05:03,209 une fois que j'aurai franchi cette porte. 71 00:05:04,792 --> 00:05:07,126 Monsieur, les rayons X ne peuvent pas pénétrer votre combinaison. 72 00:05:07,126 --> 00:05:09,292 Veuillez l'enlever et recommencer. 73 00:05:16,042 --> 00:05:18,376 Après avoir facilement gagné votre cinquième championnat, 74 00:05:18,376 --> 00:05:20,709 votre rival de longue date, Wan Heping, a également annoncé sa retraite. 75 00:05:20,709 --> 00:05:23,251 As-tu quelque chose à lui dire ? 76 00:05:23,917 --> 00:05:26,042 Pas vraiment un rival. 77 00:05:26,042 --> 00:05:26,709 Les rivaux sont comme... 78 00:05:30,084 --> 00:05:32,334 Et nous étions comme... 79 00:05:32,334 --> 00:05:34,626 Son record personnel était la deuxième place 80 00:05:34,626 --> 00:05:37,084 et il y a eu pas mal d'années quand il s'est classé troisième ou quatrième. 81 00:05:37,084 --> 00:05:38,417 Je pense que c'est le genre de personne 82 00:05:38,417 --> 00:05:40,292 qui ressemble à un surperformant. 83 00:05:40,292 --> 00:05:41,417 Si nous sommes tous les deux ensemble, 84 00:05:41,417 --> 00:05:43,042 il ressemble à celui-là avec cinq titres de champion. 85 00:05:44,792 --> 00:05:47,751 Certaines personnes vivent de leur apparence, 86 00:05:47,751 --> 00:05:49,917 d’autres créent simplement une fausse image d’eux-mêmes. 87 00:05:49,917 --> 00:05:51,126 Mais je vis de mes compétences. 88 00:05:52,042 --> 00:05:55,292 En plus, il ne rajeunit pas. 89 00:05:55,292 --> 00:05:58,709 Peut-être un jour quand nous nous reverrons en dehors des courses, 90 00:05:59,209 --> 00:06:01,709 ce sera bien différent. 91 00:06:09,792 --> 00:06:11,417 Le demandeur, M. Zhang Chi, 92 00:06:11,417 --> 00:06:14,501 veuillez indiquer la raison derrière votre suspension. 93 00:06:14,792 --> 00:06:17,667 C'était le 4 mai 2012. 94 00:06:18,834 --> 00:06:21,292 J'ai reçu une invitation. 95 00:06:22,042 --> 00:06:25,792 Pourquoi courez-vous dans les ligues mineures alors qu'on est déjà dans la cour des grands ? 96 00:06:26,042 --> 00:06:27,834 Eh bien, puisque tu es là, 97 00:06:27,959 --> 00:06:30,042 Je suppose que je vais mettre mes chaussures de course. 98 00:07:07,792 --> 00:07:10,459 Même si je conduisais une vieille Santana, 99 00:07:10,876 --> 00:07:13,959 Je me suis appuyé sur mes compétences de de nombreuses années de course 100 00:07:13,959 --> 00:07:15,667 et battre tout le monde. 101 00:07:15,667 --> 00:07:16,709 De façon inattendue, 102 00:07:16,709 --> 00:07:19,126 la police avait tendu le piège. 103 00:07:51,376 --> 00:07:55,251 J'étais aussi léger qu'un oiseau 104 00:07:59,251 --> 00:08:00,501 et survolant les murs. 105 00:08:15,167 --> 00:08:17,167 J'étais un vrai athlète, 106 00:08:19,751 --> 00:08:22,417 esquivant à gauche et à droite. Après une série de mouvements, je... 107 00:08:22,459 --> 00:08:23,376 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 108 00:08:23,876 --> 00:08:26,709 Pas besoin d'exagérer. 109 00:08:27,084 --> 00:08:28,709 Juste les faits. 110 00:08:28,917 --> 00:08:29,876 D'accord. 111 00:08:32,126 --> 00:08:33,667 Dans ce cas... 112 00:09:26,251 --> 00:09:28,626 Vous étiez un pilote automobile professionnel 113 00:09:29,459 --> 00:09:32,042 sans incidents similaires. 114 00:09:32,251 --> 00:09:34,459 Pourquoi as-tu accepté un tel une invitation sortie de nulle part ? 115 00:09:36,751 --> 00:09:37,876 Parce que 116 00:09:39,417 --> 00:09:42,376 le propriétaire du vieux Santana m'a dit que 117 00:09:43,626 --> 00:09:45,167 si je peux gagner la course, 118 00:09:45,751 --> 00:09:47,209 ils le feront 119 00:09:47,709 --> 00:09:49,667 prendre soin de mon fils 120 00:09:50,084 --> 00:09:52,709 l'enregistrement du séjour et l'inscription à l'école. 121 00:09:55,042 --> 00:09:56,626 Durant ma suspension de cinq ans, 122 00:09:56,626 --> 00:09:58,501 Je n'ai été qu'un citoyen respectueux des lois 123 00:09:59,292 --> 00:10:01,251 sans conduite désordonnée. 124 00:10:03,167 --> 00:10:04,417 Tout ce que je veux 125 00:10:05,542 --> 00:10:07,251 est de courir à nouveau. 126 00:10:08,126 --> 00:10:09,834 Tu m'as enlevé mon honneur en guise de punition, 127 00:10:09,834 --> 00:10:10,917 ce qui est bien. 128 00:10:12,042 --> 00:10:13,751 Mais je t'en supplie, 129 00:10:14,126 --> 00:10:16,542 s'il vous plaît, donnez-moi une chance de courir à nouveau. 130 00:10:17,292 --> 00:10:18,917 Je veux regagner mon honneur 131 00:10:19,792 --> 00:10:20,917 encore une fois. 132 00:10:23,959 --> 00:10:25,751 Commandez s'il vous plaît. 133 00:10:30,042 --> 00:10:31,709 Pour lui, 134 00:10:31,709 --> 00:10:33,709 il peut faire tout ce que c'est pas interdit par la loi. 135 00:10:33,917 --> 00:10:35,959 Et pour le tribunal arbitral, 136 00:10:35,959 --> 00:10:38,126 nous ne devons rien faire à moins c'est autorisé par la loi. 137 00:10:38,417 --> 00:10:40,709 Donc tant qu'il se conforme avec le règlement de course, 138 00:10:41,042 --> 00:10:42,459 et réussit un examen physique, 139 00:10:42,459 --> 00:10:44,084 il peut à nouveau courir. 140 00:10:47,542 --> 00:10:49,876 D'accord. Séance levée. 141 00:10:52,001 --> 00:10:53,251 C'est 142 00:10:53,251 --> 00:10:55,251 le président Wan altruiste et impartial. 143 00:10:55,584 --> 00:10:56,626 Appelez-le oncle. 144 00:10:56,626 --> 00:10:57,834 Grand frère. 145 00:10:58,209 --> 00:10:59,667 Vous avez bien enseigné à votre fils. 146 00:10:59,667 --> 00:11:00,626 M. Wan, 147 00:11:02,126 --> 00:11:03,417 à l'époque, 148 00:11:03,751 --> 00:11:05,167 J'étais assez arrogant. 149 00:11:05,167 --> 00:11:06,667 Tout va bien. 150 00:11:06,667 --> 00:11:07,917 Mais je te le dis, 151 00:11:07,917 --> 00:11:10,626 tant que tu récupères ton permis de conduire, 152 00:11:11,042 --> 00:11:13,417 votre licence de compétition sera réactivé automatiquement. 153 00:11:13,417 --> 00:11:17,834 Les conducteurs d'aujourd'hui sont beaucoup plus vite que nous. 154 00:11:18,376 --> 00:11:20,834 Lin Zhendong a gagné chaque année depuis longtemps. 155 00:11:21,126 --> 00:11:22,626 Vous devez travailler plus dur. 156 00:11:22,626 --> 00:11:23,626 Merci. 157 00:11:25,501 --> 00:11:27,542 D'ailleurs. 158 00:11:27,542 --> 00:11:30,334 Cette fois tu sauras ce que ça fait de perdre. 159 00:11:34,417 --> 00:11:35,626 Au revoir grand-père. 160 00:11:37,751 --> 00:11:40,459 C'est la nouvelle voiture de course de Lin Zhendong. 161 00:11:40,459 --> 00:11:42,126 Papa reviendra cette année 162 00:11:42,667 --> 00:11:44,209 et détruisez Lin Zhendong. 163 00:11:45,834 --> 00:11:48,626 Et vraiment "ouvrez les yeux". 164 00:11:50,167 --> 00:11:51,876 C'est un nouvel idiome pour vous. 165 00:11:52,584 --> 00:11:54,626 Allez, répète la nouvelle expression à papa. 166 00:11:54,626 --> 00:11:56,751 Détruisez Lin Zhendong. 167 00:11:58,251 --> 00:11:59,751 Je devrais te donner une fessée. 168 00:12:00,292 --> 00:12:02,084 Les expressions idiomatiques sont généralement composées de quatre mots. 169 00:12:05,334 --> 00:12:07,792 Eh bien, parfois, ils peuvent être cinq. 170 00:12:08,251 --> 00:12:08,667 C'est parti. 171 00:12:08,667 --> 00:12:09,376 Là-bas. 172 00:12:10,376 --> 00:12:12,584 Écrivez le nouvel idiome 20 fois. 173 00:12:13,667 --> 00:12:15,626 Détruisez Lin Zhendong. 174 00:12:16,376 --> 00:12:17,459 Papa, 175 00:12:17,667 --> 00:12:20,292 pourquoi m'as-tu appelé Zhang Fei ? 176 00:12:20,292 --> 00:12:22,834 Tous mes camarades de classe se moquent de moi. 177 00:12:23,251 --> 00:12:25,251 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle dans ton nom ? 178 00:12:26,167 --> 00:12:28,834 Le nom de mon père est Zhang Yang. 179 00:12:29,084 --> 00:12:31,376 Il a été à la hauteur de son nom très arrogant et en a souffert. 180 00:12:31,876 --> 00:12:35,417 Alors il voulait que papa soit plus maître de sa vie. 181 00:12:35,667 --> 00:12:38,001 C'est pourquoi papa s'appelle Zhang Chi. 182 00:12:38,209 --> 00:12:39,917 Et j'ai fini par voler haut. 183 00:12:39,917 --> 00:12:42,209 Je suis devenu pilote de course automobile et champion. 184 00:12:43,376 --> 00:12:46,417 Ce que je veux pour toi, c'est être comme papa, 185 00:12:46,417 --> 00:12:48,209 continue de voler dans la vie. 186 00:12:48,501 --> 00:12:51,126 Et ensemble, nous formons une équipe appelée Fei Chi. 187 00:12:51,667 --> 00:12:55,292 C'est pourquoi tu t'appelles Zhang Fei. 188 00:12:55,292 --> 00:12:56,626 Est-ce un problème ? 189 00:12:56,626 --> 00:12:58,876 Liu Bei désapprouve-t-il, 190 00:12:59,126 --> 00:13:01,001 ou est-ce Guan Yu ? 191 00:13:02,251 --> 00:13:05,459 Le père d'un de mes camarades de classe est également chauffeur. 192 00:13:05,667 --> 00:13:07,834 Il veut te faire la course. 193 00:13:07,834 --> 00:13:09,959 Nous ne pouvons plus accepter des courses automobiles aléatoires. 194 00:13:09,959 --> 00:13:12,167 Après que papa ait gagné la course de cette année, 195 00:13:12,167 --> 00:13:13,876 Je vais aller le rencontrer. 196 00:13:26,542 --> 00:13:27,917 (SUN YUQIANG) 197 00:13:32,709 --> 00:13:35,751 Bonjour, c'est Yuqiang ? 198 00:13:35,751 --> 00:13:39,042 Frère. Pas un autre mot. 199 00:13:39,042 --> 00:13:41,292 J'attends votre appel depuis cinq ans. 200 00:13:41,834 --> 00:13:43,709 Viens me voir au parc d'attractions demain. 201 00:13:44,751 --> 00:13:46,501 Je suis le dinosaure vert. 202 00:14:13,084 --> 00:14:17,501 ♪ J'avais l'habitude de le faire ♪ 203 00:14:18,084 --> 00:14:22,751 ♪ Dérive comme les fleurs flottantes ♪ 204 00:14:23,834 --> 00:14:28,584 ♪ Peur de tomber amoureux sans raison ♪ 205 00:14:29,542 --> 00:14:33,751 ♪ C'est le destin que je t'ai enfin rencontré... ♪ 206 00:14:33,751 --> 00:14:35,251 Pendant tant d'années 207 00:14:36,459 --> 00:14:38,667 Je n'ai pas osé venir te voir. 208 00:14:38,667 --> 00:14:42,709 Parce que j'ai entraîné le meilleur copilote du monde. 209 00:14:43,167 --> 00:14:44,084 Yu Qiang, 210 00:14:44,751 --> 00:14:46,501 viens avec moi, 211 00:14:47,209 --> 00:14:48,709 retour sur le champ de bataille, 212 00:14:49,626 --> 00:14:51,751 retour aux jours de gloire. 213 00:14:51,834 --> 00:14:52,584 Qu'en penses-tu? 214 00:14:58,292 --> 00:15:00,376 Zhang Chi, lâche ma femme ! 215 00:15:02,334 --> 00:15:03,459 Frère, 216 00:15:04,792 --> 00:15:10,584 Je viens de libérer toutes mes émotions sur ta femme. 217 00:15:11,709 --> 00:15:13,626 Il ne reste plus rien. 218 00:15:13,626 --> 00:15:17,251 Alors peut-être que votre femme pourra vous dire ce que j'ai dit. 219 00:15:17,251 --> 00:15:19,251 Ce n'est pas nécessaire. Je comprends. 220 00:15:20,751 --> 00:15:23,959 Je sais que tu ne lâcherais pas prise. 221 00:15:24,626 --> 00:15:26,417 Mais que je puisse ou non revenir à la course automobile, 222 00:15:26,417 --> 00:15:30,501 cela dépend de ma femme, Sui Sui. 223 00:15:31,959 --> 00:15:32,751 Tu peux y aller. 224 00:15:33,376 --> 00:15:34,751 Soyez juste en sécurité. 225 00:15:35,376 --> 00:15:36,751 Rassurez-vous. 226 00:15:37,084 --> 00:15:38,376 Nous ne rentrerons pas sans victoire. 227 00:15:39,084 --> 00:15:41,709 C'est donc mon dernier jour de travail ici. 228 00:15:42,584 --> 00:15:44,417 Laisse-moi t'emmener sur les montagnes russes après le travail 229 00:15:44,417 --> 00:15:45,792 pour retrouver le sentiment. 230 00:15:48,126 --> 00:15:50,292 Comment ça se passe avec le montage de la voiture ? 231 00:15:50,459 --> 00:15:52,042 Nous n'avons même pas encore de voiture. 232 00:15:52,751 --> 00:15:54,792 Putain de merde ! 233 00:15:54,792 --> 00:15:56,209 Je dois aller prendre le examen du permis de conduire demain. 234 00:15:56,209 --> 00:15:58,167 Qu'est-ce que tu as fait les cinq dernières années ?! 235 00:15:58,167 --> 00:16:01,751 Laisse-le tomber, d'accord ? 236 00:16:03,334 --> 00:16:06,501 ♪ Quand je pense à tous les hommes qui ont joué ♪ 237 00:16:06,584 --> 00:16:09,417 ♪ Qui a encaissé les coups et a réussi ♪ 238 00:16:09,501 --> 00:16:12,834 ♪ Les légendes que le jeu a créées... ♪ 239 00:16:13,001 --> 00:16:15,001 Je ne sais pas qui a laissé un enfant dans ma voiture. 240 00:16:15,001 --> 00:16:18,126 Non! Je n'ai pas de temps pour une petite amie quand je cours. 241 00:16:18,126 --> 00:16:21,376 Des voitures et des mains. Je n'ai pas besoin d'une femme. Juste des voitures et des mains. 242 00:16:21,376 --> 00:16:23,376 Pourquoi ne pas aller demander à tes ex-petites amies ? 243 00:16:23,376 --> 00:16:25,751 ♪ Et j'avancerai comme une machine en acier ♪ 244 00:16:25,834 --> 00:16:28,084 ♪ Jusqu'à ce que des fissures apparaissent chez l'ennemi ♪ 245 00:16:30,667 --> 00:16:34,292 ♪ Serait-ce un rêve ♪ 246 00:16:36,251 --> 00:16:38,626 ♪ Le fils de mon père, c'est moi ♪ 247 00:16:38,792 --> 00:16:40,292 Enlevez votre casque. 248 00:16:40,292 --> 00:16:41,959 Vous êtes le roi des voitures masquées ? 249 00:16:41,959 --> 00:16:43,417 Le pilote automobile le plus célèbre de Chine, 250 00:16:43,417 --> 00:16:46,084 et ancien instructeur en chef de l'automobile Centre d'enseignement de l'association sportive, Zhang Chi, 251 00:16:46,084 --> 00:16:48,209 il a été confirmé qu'elle avait été prise en garde à vue aujourd'hui. 252 00:16:48,209 --> 00:16:50,917 Ses perspectives de carrière s’annoncent sombres. 253 00:16:52,584 --> 00:16:54,376 Plus mort que mort. 254 00:16:54,376 --> 00:16:58,584 Et il fait face à d'énormes réclamations de la part des sponsors et son équipe automobile... 255 00:16:58,584 --> 00:17:00,751 Je suppose qu'il n'est pas seulement en faillite. 256 00:17:00,751 --> 00:17:02,292 Il a aussi beaucoup de dettes. 257 00:17:02,292 --> 00:17:05,251 Voyons cela. Additionnez-le. 258 00:17:05,417 --> 00:17:07,376 Vous êtes tous venus me baiser le cul quand tout allait bien. 259 00:17:07,376 --> 00:17:10,251 Maintenant que j'ai des ennuis, tu ne peux même pas me donner un ou deux jours de plus ? 260 00:17:11,834 --> 00:17:14,167 Vendre des voitures et des montres prend aussi du temps ! 261 00:17:14,167 --> 00:17:15,751 Merde! 262 00:17:31,334 --> 00:17:34,792 (Riz frit savoureux Fei Chi) 263 00:17:35,126 --> 00:17:36,626 N° 1018, Zhang Chi. 264 00:17:36,626 --> 00:17:38,084 Nous avons le résultat de votre test de paternité. 265 00:17:38,084 --> 00:17:39,709 L'enfant n'a aucun lien de parenté avec vous. 266 00:17:39,709 --> 00:17:41,292 ♪ Je me battrai jusqu'à la fin ♪ 267 00:17:44,084 --> 00:17:46,834 ♪ Et je garderai un menton solide ♪ 268 00:17:46,834 --> 00:17:49,876 ♪ Parce que les champions ne gagnent pas toujours... ♪ 269 00:17:50,251 --> 00:17:51,667 Le père de Bobo, attends et vois ! 270 00:17:51,667 --> 00:17:53,376 A demain après l'école ! 271 00:17:53,376 --> 00:17:55,209 ♪ Et nous ferons amende honorable ♪ 272 00:17:57,626 --> 00:18:01,251 ♪ Serait-ce un rêve ♪ 273 00:18:03,584 --> 00:18:06,834 ♪ Le fils de mon père, c'est moi ♪ 274 00:18:12,792 --> 00:18:16,167 Nous ne sommes pas assis dans une voiture comme celle-ci pendant longtemps. 275 00:18:17,334 --> 00:18:18,667 Ouais. 276 00:18:19,084 --> 00:18:24,792 je n'ai pas touché à un volant pendant 1 852 jours. 277 00:18:25,209 --> 00:18:29,042 Je sais que c'est un vrai coup dur pour toi pour repasser le test. 278 00:18:29,251 --> 00:18:30,792 Nous y arriverons du premier coup. 279 00:18:30,792 --> 00:18:33,834 C'est la première étape de notre route retour à la gloire. 280 00:18:33,834 --> 00:18:34,626 Démarrez la voiture. 281 00:18:34,626 --> 00:18:35,209 Qui diable es-tu ? 282 00:18:35,209 --> 00:18:36,001 Vous ne savez pas où vous asseoir ? 283 00:18:36,001 --> 00:18:37,001 Mettez-vous à l'arrière. 284 00:18:38,209 --> 00:18:41,459 Pourquoi votre permis a-t-il été retiré il y a cinq ans ? 285 00:18:43,542 --> 00:18:44,626 Conduite en état d'ébriété. 286 00:18:44,626 --> 00:18:45,792 Conduite en état d'ébriété ? 287 00:18:46,792 --> 00:18:49,084 Je déteste le plus les conducteurs ivres. 288 00:18:49,084 --> 00:18:51,417 Vous ne réussirez pas le test dans ma voiture. 289 00:18:51,417 --> 00:18:53,584 Non, non. Non, non, monsieur. Ne l'écoutez pas. Il plaisante. 290 00:18:53,584 --> 00:18:54,917 Il est ivre. 291 00:18:54,917 --> 00:18:57,376 Non, je suis ivre. 292 00:18:58,667 --> 00:19:01,251 Ne l'écoutez pas. 293 00:19:02,209 --> 00:19:03,751 C'était parce que je roulais trop vite. 294 00:19:04,834 --> 00:19:06,626 Mon permis de conduire m'a été retiré pour excès de vitesse. 295 00:19:06,626 --> 00:19:09,167 Les speeders sont l’autre type que je déteste le plus. 296 00:19:09,167 --> 00:19:15,626 Instructeur, votre appel, je serai celui qui 297 00:19:15,626 --> 00:19:16,459 tu veux que je le sois. 298 00:19:16,459 --> 00:19:17,917 Pouvez-vous lâcher votre main ? 299 00:19:17,917 --> 00:19:19,459 Je conduis depuis 26 ans. 300 00:19:19,459 --> 00:19:21,042 Je n'ai même jamais eu une petite égratignure, 301 00:19:21,042 --> 00:19:24,001 encore moins un accident. 302 00:19:24,001 --> 00:19:26,251 Tout cela est dû à ma prudence. 303 00:19:26,834 --> 00:19:28,626 Je déteste ces gens 304 00:19:28,626 --> 00:19:32,459 qui ne sont au volant que depuis quelques temps jours, mais je pense que leurs compétences sont hors du commun. 305 00:19:32,459 --> 00:19:32,834 C'est comme... 306 00:19:32,834 --> 00:19:35,917 Instructeur... laissez-moi le présenter... 307 00:19:35,917 --> 00:19:36,751 Il était le national... 308 00:19:36,751 --> 00:19:37,959 C'est à votre tour de parler maintenant ? 309 00:19:37,959 --> 00:19:39,334 Qui es-tu? 310 00:19:39,667 --> 00:19:40,709 Instructeur, 311 00:19:42,167 --> 00:19:42,584 Une fois, j'ai... 312 00:19:42,584 --> 00:19:43,751 Une fois quoi ? 313 00:19:43,751 --> 00:19:45,876 Tu as voyagé autrefois à travers les montagnes et les mers, 314 00:19:45,876 --> 00:19:48,417 et des foules immenses. 315 00:19:48,876 --> 00:19:50,084 C'est exact. 316 00:19:51,709 --> 00:19:53,917 Tout ce que j'avais autrefois 317 00:19:54,459 --> 00:19:57,792 tout s’est envolé comme une brume en un instant. 318 00:19:57,792 --> 00:19:59,167 En chantant, hein ? 319 00:19:59,167 --> 00:20:01,417 Les personnes dont le permis de conduire sont révoqués pour excès de vitesse 320 00:20:01,417 --> 00:20:03,167 sont tous fous. 321 00:20:03,167 --> 00:20:06,126 Tu n'as même pas l'air d'être vous pouvez travailler l'embrayage. 322 00:20:06,126 --> 00:20:07,126 Tu me dis que tu peux conduire vite ? 323 00:20:07,126 --> 00:20:08,542 Alors montre-moi. 324 00:20:08,542 --> 00:20:10,042 Je peux vraiment. 325 00:20:10,042 --> 00:20:11,709 Poursuivre. 326 00:20:12,292 --> 00:20:14,167 J'ai le frein auxiliaire ici. 327 00:20:14,167 --> 00:20:18,334 Ce sera mieux si tu ne frappes pas le frein auxiliaire pendant que je conduis. 328 00:20:18,334 --> 00:20:21,876 Cela perturberait l’équilibre de la voiture. 329 00:20:22,501 --> 00:20:24,792 Qui es-tu vraiment ? 330 00:20:24,792 --> 00:20:26,042 Pour la première fois depuis cinq ans, 331 00:20:27,376 --> 00:20:31,959 enfin il y a quelqu'un qui me dit Je peux conduire vite. 332 00:20:36,167 --> 00:20:39,667 Lorsque vous démarrez dans une voiture civile à traction avant, vous besoin de contrôler la force de la jambe gauche 333 00:20:39,667 --> 00:20:42,834 au point critique de la libération la pédale d'embrayage. 334 00:20:43,084 --> 00:20:44,834 Il peut avoir une meilleure adhérence. 335 00:20:45,917 --> 00:20:48,501 Qui diable es-tu ? 336 00:20:49,042 --> 00:20:50,626 Vous êtes sur le point de le découvrir. 337 00:20:50,626 --> 00:20:52,834 Soyez indulgents avec moi, s'il vous plaît. 338 00:20:59,084 --> 00:21:00,542 Je sais qui tu es. 339 00:21:03,167 --> 00:21:06,626 Tu es... un idiot. 340 00:21:57,876 --> 00:22:01,584 Zhen Dong, quand irons-nous en Finlande pour tester les voitures cette année ? 341 00:22:01,959 --> 00:22:03,876 Dans cette mauvaise économie, 342 00:22:03,876 --> 00:22:05,709 c'est trop compliqué d'amener l'équipe automobile à l'étranger. 343 00:22:05,709 --> 00:22:07,334 Alors je fais un peu de pratique sur ma propre piste de course. 344 00:22:07,334 --> 00:22:10,792 Zhendong, je sais que tu as une grande base de fans, un très gros. 345 00:22:10,792 --> 00:22:16,167 Et vous faites partie du top 10 de Forbes Sports pendant trois années consécutives. 346 00:22:16,167 --> 00:22:18,167 Mais d'une manière ou d'une autre, les gens pensent encore 347 00:22:18,167 --> 00:22:20,376 vous avez simplement plus de ressources que tout le monde. 348 00:22:20,376 --> 00:22:22,084 Plus d'argent, 349 00:22:22,084 --> 00:22:24,542 et de meilleures voitures. 350 00:22:24,542 --> 00:22:25,626 Qu'en penses-tu ? 351 00:22:25,626 --> 00:22:28,709 Je suis plus investi que quiconque, 352 00:22:28,709 --> 00:22:32,542 que ce soit en termes d'argent ou d'expérience. 353 00:22:32,542 --> 00:22:34,834 Je pense donc qu'il est logique que 354 00:22:34,834 --> 00:22:37,001 Je gagne plus que les autres. 355 00:22:37,001 --> 00:22:38,584 Le gagnant doit-il être 356 00:22:38,584 --> 00:22:44,084 quelqu'un qui n'est pas investi autant que moi dans chaque aspect juste pour satisfaire la fin de votre conte de fées ? 357 00:22:44,084 --> 00:22:46,334 En plus, j'ai le meilleur copilote. 358 00:22:46,334 --> 00:22:48,751 Vous pensez donc que c'est également juste. 359 00:22:48,751 --> 00:22:51,209 Si vous voulez l’équité, alors venez courir. 360 00:22:51,209 --> 00:22:54,584 Mais si vous voulez une équité absolue, ne le faites pas. 361 00:22:54,584 --> 00:22:56,834 Avons-nous des adversaires compétitifs cette année ? 362 00:22:57,376 --> 00:22:58,834 Laissez-moi réfléchir. 363 00:22:59,834 --> 00:23:01,126 Gao Huayang. 364 00:23:01,126 --> 00:23:01,876 Son nom anglais est Tall. 365 00:23:01,876 --> 00:23:03,001 Oubliez-le. 366 00:23:03,792 --> 00:23:06,292 Il n'a pas terminé une course depuis des années, n'est-ce pas ? 367 00:23:06,751 --> 00:23:07,834 Quelqu'un d'autre ? 368 00:23:08,376 --> 00:23:09,667 Ke Xiang, 369 00:23:09,667 --> 00:23:11,667 un conducteur encore plus jeune que vous. 370 00:23:11,917 --> 00:23:14,001 Il a plutôt bien réussi 371 00:23:14,001 --> 00:23:15,167 dans le Championnat d'Estonie l'année dernière. 372 00:23:15,167 --> 00:23:16,167 Et Zhang Chi ? 373 00:23:16,167 --> 00:23:17,334 Je ne suis pas sûr pour lui. 374 00:23:17,334 --> 00:23:18,334 Il 375 00:23:18,542 --> 00:23:19,667 passé l'examen du permis de conduire 376 00:23:19,667 --> 00:23:21,126 et a échoué au sujet 2. 377 00:23:21,126 --> 00:23:22,126 Sujet 2... 378 00:23:23,751 --> 00:23:25,167 Eh bien, le sujet 2 est assez difficile. 379 00:23:25,167 --> 00:23:26,417 J'ai échoué aussi. 380 00:23:36,209 --> 00:23:37,959 Belle nouvelle voiture, inspecteur Tian. 381 00:23:39,417 --> 00:23:40,167 Que veux-tu? 382 00:23:40,167 --> 00:23:40,834 Inspecteur Tian. 383 00:23:40,834 --> 00:23:41,959 C'était ma faute la dernière fois. 384 00:23:41,959 --> 00:23:43,251 J'ai marché trop fort. 385 00:23:43,542 --> 00:23:46,584 Je suis ici pour m'excuser et faire amende honorable. 386 00:23:48,417 --> 00:23:49,917 Pas besoin de s'excuser, 387 00:23:50,167 --> 00:23:51,501 à condition de faire amende honorable. 388 00:23:52,376 --> 00:23:53,834 J'ai fait quelques devoirs. 389 00:23:53,959 --> 00:23:55,292 il y a 15 ans, 390 00:23:55,292 --> 00:23:59,417 ton meilleur ami a été frappé par un idiot qui conduisait en état d'ébriété et faisait un excès de vitesse. 391 00:23:59,417 --> 00:24:01,334 Et ton ami a été depuis lors dans un état végétatif. 392 00:24:01,334 --> 00:24:06,126 Depuis, toi et sa femme je m'occupe de lui tous les jours. 393 00:24:06,417 --> 00:24:07,251 Jour après jour et nuit après nuit. 394 00:24:07,251 --> 00:24:09,126 Ne mentionnez pas le passé. 395 00:24:11,501 --> 00:24:16,542 J'étais également instructeur. 396 00:24:17,709 --> 00:24:19,667 Qu'avez-vous enseigné ? 397 00:24:20,751 --> 00:24:21,667 Rallye, 398 00:24:21,667 --> 00:24:22,751 piste, 399 00:24:22,751 --> 00:24:23,667 à la dérive, 400 00:24:23,667 --> 00:24:24,959 l'autocross, 401 00:24:24,959 --> 00:24:27,417 et spécialité de conduite pour les forces de police. 402 00:24:27,417 --> 00:24:29,376 J'ai formé plus de 2 400 étudiants. 403 00:24:29,376 --> 00:24:30,042 Et 404 00:24:30,042 --> 00:24:34,376 J'étais un très bon professionnel moi-même pilote de course automobile. 405 00:24:35,542 --> 00:24:36,792 À quel point ? 406 00:24:37,209 --> 00:24:38,459 Le meilleur. 407 00:24:43,751 --> 00:24:44,834 Pour être honnête, 408 00:24:44,834 --> 00:24:49,292 Ce n'est pas toi que je déteste. 409 00:24:49,292 --> 00:24:52,792 C'est le type aux cheveux longs avec qui tu étais la dernière fois. 410 00:24:52,792 --> 00:24:55,917 Regardez-le, une telle poule mouillée, n'est-ce pas ? 411 00:24:55,917 --> 00:24:56,959 C'est bon 412 00:24:56,959 --> 00:24:59,292 qu'il n'est pas là aujourd'hui. 413 00:24:59,792 --> 00:25:00,626 Nous allons donc... 414 00:25:00,626 --> 00:25:01,626 Je suis prêt, instructeur. 415 00:25:01,626 --> 00:25:03,042 Quand es-tu entré ? 416 00:25:03,042 --> 00:25:03,667 Sortir. 417 00:25:03,667 --> 00:25:04,626 Ne soyez pas en colère, instructeur. 418 00:25:04,626 --> 00:25:07,376 Nous avons fait quelques recherches. Le moteur de votre voiture coûte 10 000 RMB. 419 00:25:07,376 --> 00:25:08,126 Nous vous rembourserons. 420 00:25:08,126 --> 00:25:10,501 S'il vous plaît, donnez-lui une chance supplémentaire. 421 00:25:18,751 --> 00:25:21,376 Le moteur coûte 10 000 RMB. 422 00:25:21,751 --> 00:25:24,209 Pourquoi m'as-tu donné 20 000 ? 423 00:25:29,126 --> 00:25:32,542 ♪ J'ai déjà voyagé à travers les montagnes et les mers ♪ 424 00:25:32,542 --> 00:25:34,917 ♪ Et des foules immenses de monde ♪ 425 00:25:35,001 --> 00:25:37,834 ♪ Tout ce que j'avais autrefois ♪ 426 00:25:37,959 --> 00:25:40,709 ♪ Tout s'est envolé comme une brume en un instant ♪ 427 00:25:40,709 --> 00:25:43,001 ♪ J'étais tellement perdu et frustré ♪ 428 00:25:43,001 --> 00:25:46,376 ♪ Que j'ai complètement perdu mon chemin ♪ 429 00:25:46,584 --> 00:25:49,376 ♪ Pas avant d'avoir vécu une vie ordinaire ♪ 430 00:25:49,376 --> 00:25:51,959 ♪ Vais-je trouver la seule réponse ♪ 431 00:25:52,084 --> 00:25:55,376 ♪ J'ai détruit tout ce que j'avais autrefois ♪ 432 00:25:55,376 --> 00:25:57,834 ♪ Je voulais partir pour de bon ♪ 433 00:25:57,834 --> 00:26:00,709 ♪ Je suis tombé dans les ténèbres sans fin ♪ 434 00:26:00,751 --> 00:26:03,626 ♪ Je voulais sortir mais c'était impossible ♪ 435 00:26:03,626 --> 00:26:09,084 ♪ J'étais comme toi, lui et les fleurs sauvages ♪ 436 00:26:09,501 --> 00:26:12,126 ♪ Se sentir dévasté et anxieux ♪ 437 00:26:12,126 --> 00:26:14,917 ♪ En pleurant, en riant et en étant moyen ♪ 438 00:26:15,084 --> 00:26:19,626 ♪ J'ai déjà voyagé à travers les montagnes et les mers... ♪ 439 00:26:19,626 --> 00:26:21,292 Instructeur, 440 00:26:21,292 --> 00:26:23,001 quand dois-je revenir la semaine prochaine ? 441 00:26:23,001 --> 00:26:24,542 La semaine prochaine... 442 00:26:25,292 --> 00:26:26,667 (Test réussi) 443 00:26:26,792 --> 00:26:27,542 (Approuvé) 444 00:26:38,001 --> 00:26:38,959 Yu Qiang, 445 00:26:38,959 --> 00:26:39,959 C'est valable maintenant ! 446 00:26:39,959 --> 00:26:40,709 Qu'est-ce qui est valable ? 447 00:26:40,709 --> 00:26:41,959 Ma licence de course est valide maintenant ! 448 00:26:41,959 --> 00:26:44,501 Quoi? Laissez-moi voir. 449 00:26:45,792 --> 00:26:47,001 Oui! 450 00:26:47,001 --> 00:26:48,917 Super! Super! C'est génial ! 451 00:26:48,917 --> 00:26:52,584 C'est vraiment génial ! 452 00:27:09,042 --> 00:27:09,917 Alors... 453 00:27:10,459 --> 00:27:12,751 vous les riches, vous ne changez pas de vêtements ? 454 00:27:12,751 --> 00:27:13,792 Ravi de vous rencontrer. 455 00:27:19,792 --> 00:27:23,834 ♪ Je veux crier je t'aime ♪ 456 00:27:23,917 --> 00:27:26,751 ♪ Laissons tout derrière nous ♪ 457 00:27:26,751 --> 00:27:30,917 ♪ Je veux trouver les mots ♪ 458 00:27:30,917 --> 00:27:33,459 ♪ Pour faire fondre ton cœur ♪ 459 00:27:33,501 --> 00:27:35,792 ♪ Je veux crier je t'aime ♪ 460 00:27:35,792 --> 00:27:40,542 ♪ Je ne te laisserai pas me quitter ce soir ♪ 461 00:27:40,626 --> 00:27:42,584 - ♪ Finissons les jours ♪ 462 00:27:42,584 --> 00:27:44,667 ♪ On ne dépasse pas ♪ 463 00:27:44,667 --> 00:27:48,376 ♪ Je me regarde juste ♪ 464 00:27:48,792 --> 00:27:51,792 ♪ Je veux pleurer pour toi ♪ 465 00:28:08,834 --> 00:28:11,084 ♪ Je veux crier je t'aime ♪ 466 00:28:11,084 --> 00:28:13,959 ♪ Demain ♪ 467 00:28:15,251 --> 00:28:15,876 Réveillez-vous. 468 00:28:15,876 --> 00:28:16,584 Va faire tes devoirs. 469 00:28:20,959 --> 00:28:22,834 Vous avez une belle vue ici. 470 00:28:24,209 --> 00:28:25,292 Pas pour longtemps. 471 00:28:26,209 --> 00:28:28,126 Il y aura un grand bâtiment je me lève ici l'année prochaine 472 00:28:28,126 --> 00:28:28,834 ça bloque tout. 473 00:28:28,834 --> 00:28:30,001 Oui, c'est ma famille qui l'a financé. 474 00:28:35,834 --> 00:28:37,167 Attendez ici. 475 00:28:54,334 --> 00:28:55,542 On n'a pas le temps de le laisser respirer. 476 00:29:00,167 --> 00:29:01,667 Nous allons finir cette bouteille. 477 00:29:12,751 --> 00:29:15,626 Je veux vraiment courir avec toi dans le championnat. 478 00:29:16,084 --> 00:29:18,167 Donc, si je peux vous aider, 479 00:29:18,167 --> 00:29:19,209 faites-le-moi savoir. 480 00:29:19,209 --> 00:29:20,501 Que veux-tu dire? 481 00:29:20,501 --> 00:29:21,917 Je t'ai regardé courir 482 00:29:22,667 --> 00:29:24,501 quand j'avais 18 ans. 483 00:29:25,292 --> 00:29:26,626 La façon dont tu as conduit 484 00:29:27,084 --> 00:29:28,626 était plus agressif, 485 00:29:29,001 --> 00:29:31,042 et ta posture était plus exagérée que les autres. 486 00:29:31,417 --> 00:29:32,501 J'étais juste comme... 487 00:29:32,501 --> 00:29:33,542 Je comprends. 488 00:29:33,542 --> 00:29:39,626 C'était la première fois que tu regardé une course de rallye dans votre vie. 489 00:29:41,376 --> 00:29:44,167 Cela a laissé une impression indélébile 490 00:29:44,167 --> 00:29:46,709 dans ton jeune esprit. 491 00:29:47,376 --> 00:29:48,584 Qui aurait pensé 492 00:29:48,584 --> 00:29:52,042 C'est presque moi qui ai inspiré votre carrière ? 493 00:29:54,792 --> 00:29:58,959 C'était une décision judicieuse de la part de ma famille de m'envoyer en Grande-Bretagne pour apprendre la course automobile quand j'avais 13 ans. 494 00:29:59,501 --> 00:30:02,626 Pour que je puisse voir vos défauts et vos faiblesses. 495 00:30:02,626 --> 00:30:05,917 Tu en utilisais trop Pendule scandinave à déplacer. 496 00:30:06,167 --> 00:30:07,959 Cela n’est pas nécessaire dans le rassemblement d’aujourd’hui. 497 00:30:08,792 --> 00:30:11,292 Je suis revenu à 20 ans. 498 00:30:11,292 --> 00:30:12,751 Mais vous avez été suspendu de la course. 499 00:30:13,626 --> 00:30:15,209 Cela fait maintenant cinq ans que je gagne assez facilement. 500 00:30:15,209 --> 00:30:16,751 Eh bien, c'est bien. 501 00:30:17,376 --> 00:30:19,209 Mais il y a tellement de doutes à mon sujet. 502 00:30:19,751 --> 00:30:22,834 Ils pensent que je n'ai fait que gagner parce que tu n'es pas là. 503 00:30:22,834 --> 00:30:25,376 À partir de l'année prochaine Je ne participerai plus à des courses en Chine. 504 00:30:25,376 --> 00:30:27,751 Mais j'espère vraiment pouvoir courir contre toi en premier. 505 00:30:27,751 --> 00:30:28,501 Et alors ? 506 00:30:28,501 --> 00:30:30,417 Il n'y aura donc plus de doutes sur moi. 507 00:30:51,626 --> 00:30:53,209 Je ne suis pas comme vous les gars. 508 00:30:54,042 --> 00:30:56,209 Je ne fais jamais attention aux autres conducteurs. 509 00:31:05,584 --> 00:31:08,126 J'ai entendu dire que tu n'avais pas encore trouvé ton sponsor. 510 00:31:10,501 --> 00:31:11,876 Voici mon numéro de téléphone. 511 00:31:12,501 --> 00:31:13,876 Si vous avez des problèmes, 512 00:31:14,667 --> 00:31:16,334 viens me trouver. 513 00:31:17,126 --> 00:31:18,667 Toute ma vie, 514 00:31:19,584 --> 00:31:21,751 toi et les policiers êtes les seuls 515 00:31:23,167 --> 00:31:24,917 qui m'a dit ça. 516 00:31:27,084 --> 00:31:28,126 Ne t'inquiète pas. 517 00:31:29,167 --> 00:31:30,126 Il n'y aura aucun problème. 518 00:31:30,792 --> 00:31:32,126 J'ai beaucoup d'amis. 519 00:31:32,959 --> 00:31:36,001 Le vin que nous venons de boire venait d’un bon ami. 520 00:31:36,834 --> 00:31:38,126 Ils sont tous 521 00:31:38,751 --> 00:31:40,417 géants de l'industrie. 522 00:31:41,376 --> 00:31:42,584 Peut-être que vous les connaissez aussi. 523 00:31:42,959 --> 00:31:46,417 Obtenir un parrainage ne devrait pas poser de problème. 524 00:31:48,376 --> 00:31:49,792 Je te verrai dans la course. 525 00:31:56,626 --> 00:31:58,792 Les amitiés que vous avez quand tout va bien, 526 00:31:59,709 --> 00:32:01,542 n'est peut-être pas aussi fort que vous le pensez. 527 00:32:02,042 --> 00:32:05,292 Ce château n'a pas produit même une bouteille de vin rouge en 1991, 528 00:32:05,292 --> 00:32:07,584 parce qu'ils ne pensaient pas que c'était une bonne année. 529 00:32:08,292 --> 00:32:09,876 Cette bouteille de vin est fausse. 530 00:32:11,626 --> 00:32:13,376 j'espère que cette année 531 00:32:13,376 --> 00:32:15,667 C'est une bonne année pour nous deux. 532 00:32:20,959 --> 00:32:22,917 Pour faire un retour en bonne et due forme, vous devez avoir l'air à la hauteur. 533 00:32:23,167 --> 00:32:24,334 Qu'en penses-tu? 534 00:32:24,334 --> 00:32:26,834 À quoi ressemble ce nouvel uniforme d’équipe ? 535 00:32:27,667 --> 00:32:31,501 C'était la première fois que nous participions à une course de rallye. 536 00:32:31,501 --> 00:32:35,001 Nous avons démarré la voiture au n° 1246, Tianma Road. 537 00:32:35,001 --> 00:32:37,334 Cette année est aussi un nouveau départ pour nous. 538 00:32:39,334 --> 00:32:41,667 Tu as l'air plutôt pointu 539 00:32:41,667 --> 00:32:43,501 sur cette photo. 540 00:32:43,917 --> 00:32:45,959 Quelle photo as-tu choisi pour moi ? 541 00:32:45,959 --> 00:32:48,292 Est-ce celui quand j'étais pulvériser du champagne à Mohe ? 542 00:32:48,292 --> 00:32:50,626 Ou celui quand j'étais sauter très haut sur le podium 543 00:32:50,626 --> 00:32:52,917 après la bataille finale de Bayanbulak ? 544 00:32:52,917 --> 00:32:53,667 Frère, 545 00:32:53,667 --> 00:32:54,792 en raison de nos fonds limités, 546 00:32:55,376 --> 00:32:56,626 c'est aussi moi. 547 00:33:01,626 --> 00:33:03,584 C'est ce que nous allons utiliser. 548 00:33:08,042 --> 00:33:11,376 Putain de merde, le frein amortisseur de cette voiture n'est pas mauvais. 549 00:33:15,251 --> 00:33:15,917 Regardez, 550 00:33:15,917 --> 00:33:18,042 la pompe à air est directement entraînée par la palette. 551 00:33:19,209 --> 00:33:20,667 Avant, on se déplaçait comme ça. 552 00:33:20,667 --> 00:33:21,876 Maintenant, juste comme ça. 553 00:33:21,876 --> 00:33:24,209 Notre voiture a-t-elle le même configuration comme celle-ci ? 554 00:33:24,459 --> 00:33:25,626 Yu Qiang, 555 00:33:26,251 --> 00:33:28,292 nous conduisons ici depuis 7 ans. 556 00:33:28,292 --> 00:33:30,709 Compte tenu de ma relation étroite avec Manager Ye, 557 00:33:31,084 --> 00:33:35,542 il ne devrait y avoir absolument aucun problème pour obtenir une voiture avec la même configuration que leur meilleur pilote. 558 00:33:35,709 --> 00:33:37,834 L'équipe automobile loue cette voiture à d'autres clients 559 00:33:37,834 --> 00:33:39,542 à 200 mille pour un tour. 560 00:33:40,917 --> 00:33:41,959 150 mille. 561 00:33:49,251 --> 00:33:51,792 Le trois gauche est à côté du quatre droit. 562 00:33:53,501 --> 00:33:55,667 200 mètres tout droit après le saut de côte. 563 00:33:55,667 --> 00:33:58,417 Droite 6 plein gaz au grand arbre. Sprintez en avant. 564 00:33:58,417 --> 00:34:00,167 Regardez en arrière. 565 00:34:02,084 --> 00:34:03,542 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 566 00:34:03,542 --> 00:34:06,167 Génial! Génial! 567 00:34:09,751 --> 00:34:10,959 Génial! 568 00:34:15,001 --> 00:34:16,084 Directeur Ye, 569 00:34:18,459 --> 00:34:19,959 ces dernières années 570 00:34:20,292 --> 00:34:21,501 n'a pas été facile pour toi. 571 00:34:21,917 --> 00:34:23,042 De temps en temps 572 00:34:23,876 --> 00:34:26,167 vous devez prendre soin de votre santé mentale. 573 00:34:28,334 --> 00:34:31,001 Je n'avais pas le droit de conduire, 574 00:34:31,001 --> 00:34:33,834 donc j'ai fait de la conduite simulée 575 00:34:34,251 --> 00:34:35,834 dans ma tête. 576 00:34:35,876 --> 00:34:38,834 Je suis tombé dans la zone à l'instant. 577 00:34:38,834 --> 00:34:39,917 Yu Qiang. 578 00:34:39,917 --> 00:34:40,917 Cela fait longtemps. 579 00:34:40,917 --> 00:34:41,917 Comment as-tu été? 580 00:34:41,917 --> 00:34:43,959 Vous avez également fait de la conduite simulée ? 581 00:34:43,959 --> 00:34:45,792 Je me suis laissé emporter par lui. 582 00:34:45,792 --> 00:34:47,959 J'ai toujours eu une très haute opinion de toi. 583 00:34:48,751 --> 00:34:50,876 Vous avez toujours été passionné par la course. 584 00:34:50,876 --> 00:34:51,792 Et vous avez des compétences littéraires. 585 00:34:52,501 --> 00:34:54,542 Alors nous sommes tous là à nouveau, pourquoi ne pas 586 00:34:54,542 --> 00:34:55,709 alléger un peu l'ambiance, 587 00:34:55,709 --> 00:34:57,792 et inventer un poème ? 588 00:34:57,792 --> 00:34:58,709 Non, non, je ne peux pas. 589 00:34:58,709 --> 00:34:59,376 Allez. 590 00:34:59,376 --> 00:35:00,042 Libre. 591 00:35:00,042 --> 00:35:01,792 Mes poèmes sont tous critiques. 592 00:35:01,792 --> 00:35:03,542 C'est bon, critique-moi. 593 00:35:03,542 --> 00:35:04,792 C'est vrai, critiquez-le. 594 00:35:04,792 --> 00:35:05,959 Très bien, je vais essayer. 595 00:35:05,959 --> 00:35:06,876 Allez. 596 00:35:11,751 --> 00:35:14,959 Faisant les actions d'un tigre féroce, 597 00:35:16,501 --> 00:35:18,376 regarde attentivement, 598 00:35:18,501 --> 00:35:20,667 toujours coincé au même endroit. 599 00:35:22,292 --> 00:35:24,459 Impressionnant. 600 00:35:26,042 --> 00:35:26,876 Ok, ça suffit. 601 00:35:26,876 --> 00:35:27,834 Directeur Ye, 602 00:35:28,459 --> 00:35:30,126 nous sommes ici pour 603 00:35:30,126 --> 00:35:32,584 revoir le contrat 604 00:35:32,584 --> 00:35:35,209 et puis jetez un oeil à ma voiture. 605 00:35:41,209 --> 00:35:44,834 J'allais t'appeler pour te sauver la peine de venir ici. 606 00:35:44,834 --> 00:35:47,042 A propos de la voiture, 607 00:35:47,042 --> 00:35:48,251 nous ne pouvons pas vous le louer. 608 00:35:49,376 --> 00:35:50,459 Pourquoi pas? 609 00:35:50,459 --> 00:35:52,584 Nous avons eu un accord il y a six mois. 610 00:35:52,584 --> 00:35:53,417 La course est presque là. 611 00:35:53,417 --> 00:35:54,292 Eh bien, 612 00:35:55,084 --> 00:35:58,792 il y a eu un différend à propos de votre retour. 613 00:35:58,792 --> 00:36:03,834 Le patron s'inquiète pour les sponsors te voir conduire leur voiture. 614 00:36:03,834 --> 00:36:07,709 Et il pense que ce sera le cas d'une manière ou d'une autre affecter leur parrainage de notre entreprise. 615 00:36:09,251 --> 00:36:10,626 Et ça ? 616 00:36:11,667 --> 00:36:13,792 Je vous paierai la totalité de 200 000. Vous n'avez pas besoin de me faire une réduction, d'accord ? 617 00:36:13,792 --> 00:36:16,167 Votre entreprise possède également une activité de location. 618 00:36:16,709 --> 00:36:17,459 Loue-moi la voiture. 619 00:36:17,459 --> 00:36:18,626 Je suis votre client. 620 00:36:18,626 --> 00:36:20,209 Nous n'avons pas besoin de nous connaître. Je suis ton client, d'accord ? 621 00:36:20,209 --> 00:36:21,959 Ce n'est pas une question d'argent, tu sais ? 622 00:36:21,959 --> 00:36:22,959 Cette année est très importante pour nous. 623 00:36:22,959 --> 00:36:24,417 Cette année est importante pour moi aussi. 624 00:36:24,417 --> 00:36:26,876 Je sais, mais tu dois comprendre ça c'est une entreprise publique. 625 00:36:26,876 --> 00:36:28,167 Nous sommes sous tellement de pression. 626 00:36:28,167 --> 00:36:29,709 Si vous vous louez la voiture 627 00:36:29,709 --> 00:36:32,126 ça dérange les sponsors, et alors ? 628 00:36:32,584 --> 00:36:35,376 Notre équipe a remporté six championnats annuels. 629 00:36:35,376 --> 00:36:38,709 Cinq d’entre eux ont été remportés par moi. 630 00:36:38,709 --> 00:36:40,709 La course est dans 40 jours. 631 00:36:40,709 --> 00:36:41,792 Où vais-je trouver une voiture ? 632 00:36:41,792 --> 00:36:44,501 Ouais, mais ce que tu as fait il y a quelques années... 633 00:36:44,501 --> 00:36:46,917 Ce que tu as fait il y a quelques années 634 00:36:46,917 --> 00:36:48,209 a également porté atteinte à la réputation de notre entreprise. 635 00:36:48,209 --> 00:36:49,126 Vous ne le saviez pas ? 636 00:36:49,126 --> 00:36:51,667 Le cours de l'action de la société a chuté pendant un an et demi avant de se rétablir ? 637 00:36:52,167 --> 00:36:53,626 Je suis vraiment désolé, Yu Qiang. 638 00:36:54,001 --> 00:36:55,417 J'ai tout essayé. 639 00:36:55,709 --> 00:36:56,959 C'est bon, docteur. 640 00:36:56,959 --> 00:36:58,251 Non. 641 00:37:01,251 --> 00:37:02,792 Gestionnaire Ye. 642 00:37:03,626 --> 00:37:04,792 Pouvez-vous tous les deux sortir de la voiture, s'il vous plaît ? 643 00:37:04,792 --> 00:37:06,292 Nous devons soulever la boîte de vitesses. 644 00:37:10,959 --> 00:37:14,001 Merci à vous deux pour votre contribution à l'équipe. 645 00:37:19,251 --> 00:37:20,751 Attendez. 646 00:37:24,626 --> 00:37:25,834 Ici. 647 00:37:28,501 --> 00:37:30,584 Soyez prudent lorsque vous faites un virage. 648 00:37:34,917 --> 00:37:38,126 C'est le cadre de la voiture de course que vous avez conduite. 649 00:37:38,126 --> 00:37:39,834 Il était affiché dans le hall du siège social de la société. 650 00:37:39,834 --> 00:37:41,376 Et après ce qui s'est passé, 651 00:37:41,376 --> 00:37:43,084 il a été jeté dans l'entrepôt. 652 00:37:47,251 --> 00:37:50,251 C'est le cadre du championnat d'il y a cinq ans. 653 00:37:52,042 --> 00:37:54,334 Je me souviens encore de l'odeur 654 00:37:55,626 --> 00:37:57,959 et la touche familière. 655 00:37:59,167 --> 00:38:02,459 C'est le roi de Bayanbulak. 656 00:38:03,167 --> 00:38:06,001 Je peux encore sentir son obstination 657 00:38:06,126 --> 00:38:09,001 et un petit univers se connecte avec moi. 658 00:38:10,001 --> 00:38:11,376 Zhang Chi, 659 00:38:12,376 --> 00:38:14,376 mettez la main dessus. 660 00:38:18,001 --> 00:38:19,792 Pouvez-vous sentir la connexion ? 661 00:38:21,292 --> 00:38:24,001 Je me connecte également. 662 00:38:28,501 --> 00:38:31,334 En fait, c'est le cadre de votre voiture. 663 00:38:34,417 --> 00:38:36,834 Cela fait déjà tant d'années. 664 00:38:36,834 --> 00:38:38,376 Fondamentalement rejeté. 665 00:38:38,376 --> 00:38:41,001 Il n'est donc pas nécessaire qu'il relève de l'audit financier de l'entreprise. 666 00:38:41,001 --> 00:38:42,584 C'est à la disposition de l'équipe automobile. 667 00:38:43,834 --> 00:38:45,542 Alors demain soir 668 00:38:45,542 --> 00:38:47,167 vous pouvez sortir le furtivement d'ici. 669 00:38:47,167 --> 00:38:48,834 Mais ne laissez personne vous voir. 670 00:38:50,584 --> 00:38:53,251 Mon ami a une cave à vin vide au centre-ville. 671 00:38:53,334 --> 00:38:55,167 Je t'enverrai l'adresse plus tard. 672 00:38:55,626 --> 00:38:57,626 Voici la clé. 673 00:39:20,834 --> 00:39:24,126 C'est le cadre du championnat d'il y a cinq ans. 674 00:39:24,126 --> 00:39:26,126 Je me souviens encore de l'odeur 675 00:39:26,126 --> 00:39:28,292 et la touche familière. 676 00:39:29,584 --> 00:39:30,459 C'est vraiment... 677 00:39:30,459 --> 00:39:32,459 D'accord, d'accord. C'est la connexion. 678 00:39:32,459 --> 00:39:34,334 Voyons d'abord comment le sortir d'ici. 679 00:39:36,459 --> 00:39:40,376 Papa, qu'est-ce que c'est ? 680 00:39:40,376 --> 00:39:42,042 N'y touchez pas. 681 00:39:43,542 --> 00:39:45,334 C'est l'arme de papa. 682 00:39:46,459 --> 00:39:48,584 C'est ce qu'on appelle un bâton extensible. 683 00:39:52,626 --> 00:39:54,376 S'il y a un accident plus tard, 684 00:39:54,376 --> 00:39:56,042 ce sera très utile. 685 00:39:56,417 --> 00:39:58,667 Mais on ne peut pas jouer avec. 686 00:40:03,709 --> 00:40:04,834 Dépêche-toi. 687 00:40:16,042 --> 00:40:17,876 Arrêt. 688 00:40:19,459 --> 00:40:21,542 Que faites-vous tous les deux ? 689 00:40:22,834 --> 00:40:23,834 Trois gars. 690 00:40:23,834 --> 00:40:25,126 Monsieur, 691 00:40:26,084 --> 00:40:28,126 tu n'es pas censé prendre un bain ? 692 00:40:28,292 --> 00:40:30,709 J'en ai pris un rapide. 693 00:40:32,917 --> 00:40:35,751 Comment sais-tu que j'ai pris un bain ? 694 00:40:36,917 --> 00:40:41,542 Qui es-tu? 695 00:40:48,251 --> 00:40:49,251 Monsieur, 696 00:40:50,209 --> 00:40:52,417 c'est très compliqué à expliquer. 697 00:40:52,417 --> 00:40:56,209 Mais je vous suggère de ne pas essayer de nous arrêter. 698 00:40:59,084 --> 00:41:00,292 J'ai pris ma décision. 699 00:41:03,042 --> 00:41:04,126 Je... 700 00:41:06,584 --> 00:41:08,459 Je... 701 00:41:08,459 --> 00:41:10,209 Papa, qu'est-ce qui ne va pas avec ton arme ? 702 00:41:10,209 --> 00:41:13,876 Ton père était trop dur avec ça. 703 00:41:13,876 --> 00:41:15,042 Donc c'est resté bloqué. 704 00:41:15,042 --> 00:41:17,001 J'ai pris ma décision. 705 00:41:17,584 --> 00:41:22,084 Jeune homme, arrête d'essayer. 706 00:41:22,084 --> 00:41:27,042 Votre lampe de poche ne fonctionnera pas, peu importe vos efforts. 707 00:41:30,126 --> 00:41:31,709 N'essayez pas de m'arrêter. 708 00:41:33,042 --> 00:41:34,709 Tu ne le sauras jamais 709 00:41:35,334 --> 00:41:37,126 comme c'est effrayant 710 00:41:37,459 --> 00:41:42,251 quand un conducteur et son véhicule ne font plus qu'un. 711 00:41:47,959 --> 00:41:51,459 Ce type que nous avons connu est de retour. 712 00:41:51,459 --> 00:41:52,667 Que fais-tu?! 713 00:41:52,667 --> 00:41:54,376 Supportez-moi. 714 00:41:57,126 --> 00:41:59,167 Alors c'est parti pour un lancement ! 715 00:42:07,709 --> 00:42:10,084 Plutôt effrayant, hein ? 716 00:42:11,209 --> 00:42:12,459 Frères, 717 00:42:14,501 --> 00:42:17,292 ce n'est qu'une camelote pour toi, 718 00:42:17,292 --> 00:42:18,834 mais c'est quelque chose de vraiment précieux pour moi. 719 00:42:18,834 --> 00:42:21,501 Considérez-moi juste comme un éboueur 720 00:42:21,501 --> 00:42:23,626 qui veut récupérer ce morceau de ferraille. 721 00:42:25,542 --> 00:42:26,542 D'accord? 722 00:42:27,251 --> 00:42:28,334 Mec... 723 00:42:28,334 --> 00:42:29,042 Ne pense pas que... 724 00:42:29,042 --> 00:42:30,834 Laissez-le partir. 725 00:42:38,459 --> 00:42:40,001 Je vais les accompagner. 726 00:42:40,584 --> 00:42:41,709 Jixing. 727 00:42:42,834 --> 00:42:43,834 Jixing. 728 00:42:43,917 --> 00:42:48,917 ♪ J'avais l'habitude de le faire ♪ 729 00:42:48,917 --> 00:42:53,834 ♪ Dérive comme les fleurs flottantes ♪ 730 00:42:54,834 --> 00:42:59,459 ♪ Peur de tomber amoureux sans raison ♪ 731 00:43:00,251 --> 00:43:06,292 ♪ C'est le destin que je t'ai enfin rencontré ♪ 732 00:43:06,917 --> 00:43:11,792 ♪ Quand je t'ai rencontré pour la première fois ♪ 733 00:43:11,792 --> 00:43:17,167 ♪ Tu étais magnifique dans la foule ♪ 734 00:43:19,292 --> 00:43:20,459 Jixing. 735 00:43:21,292 --> 00:43:23,001 Rappelez-vous quand nous travaillions tous les trois ensemble. 736 00:43:23,376 --> 00:43:24,792 Je me souviens juste... 737 00:43:24,792 --> 00:43:26,084 Tu as dit 738 00:43:26,959 --> 00:43:29,751 peu importe à quel point vous avez écrasé la voiture, 739 00:43:29,751 --> 00:43:32,001 Je pourrais toujours le réparer pour toi. 740 00:43:32,001 --> 00:43:33,626 C'est quelque chose dont je me souviendrai pour toujours. 741 00:43:34,334 --> 00:43:35,751 Tout cela appartient au passé. 742 00:43:35,751 --> 00:43:37,751 Dans le passé. 743 00:43:37,917 --> 00:43:39,834 Le meilleur 744 00:43:39,834 --> 00:43:41,417 chef du Pit Crew dans tout le pays. 745 00:43:41,417 --> 00:43:43,626 Tu as dû être promu 746 00:43:43,626 --> 00:43:44,792 être superviseur maintenant. 747 00:43:44,792 --> 00:43:46,376 Je... 748 00:43:47,626 --> 00:43:49,334 est allé dans les coulisses. 749 00:43:50,626 --> 00:43:51,709 Ce qui s'est passé? 750 00:43:52,709 --> 00:43:54,709 Il y a eu une course un an. 751 00:43:54,709 --> 00:43:55,959 J'étais pressé. 752 00:43:55,959 --> 00:43:56,751 J'essaie de gagner du temps. 753 00:43:56,751 --> 00:43:59,084 Le cric de levage n'était pas bien placé. 754 00:43:59,084 --> 00:43:59,667 J'ai rampé sous la voiture 755 00:43:59,667 --> 00:44:01,167 pour retirer le pare-brise. 756 00:44:01,667 --> 00:44:04,167 La voiture est tombée. 757 00:44:04,792 --> 00:44:06,167 Au-dessus de moi. 758 00:44:06,584 --> 00:44:08,167 Je me suis cassé la main. 759 00:44:08,584 --> 00:44:10,001 Alors je... 760 00:44:10,001 --> 00:44:11,584 J'ai volontairement demandé à 761 00:44:12,251 --> 00:44:14,167 se retirer de la ligne de front 762 00:44:14,417 --> 00:44:16,834 pour gérer l'entrepôt. 763 00:44:19,501 --> 00:44:21,042 C'est tellement sérieux. 764 00:44:21,917 --> 00:44:23,709 Comment se fait-il que nous n'en sachions rien ? 765 00:44:25,876 --> 00:44:28,167 C'était... 766 00:44:28,459 --> 00:44:30,167 honteux. 767 00:44:30,959 --> 00:44:33,376 Ils avaient peur de la presse négative. 768 00:44:33,542 --> 00:44:34,917 Que t'est-il arrivé 769 00:44:34,917 --> 00:44:37,626 ça leur a fait très peur. 770 00:44:38,917 --> 00:44:40,709 Assez. 771 00:44:42,167 --> 00:44:43,917 Donne-moi des outils. 772 00:44:43,917 --> 00:44:45,167 Allons 773 00:44:45,751 --> 00:44:47,334 commencez. 774 00:44:49,792 --> 00:44:51,917 Quel est notre budget ? 775 00:44:54,459 --> 00:44:56,626 J'ai gagné un peu plus que 300 mille dollars de riz frit. 776 00:44:58,209 --> 00:45:00,792 Sui Sui et moi avons 100 000 économies. 777 00:45:00,792 --> 00:45:02,251 Je peux contribuer 90 000 $. 778 00:45:02,251 --> 00:45:04,084 Ensuite, nous avons plus de 400 000 $ ici. 779 00:45:04,584 --> 00:45:06,084 Pas tout à fait. 780 00:45:06,834 --> 00:45:09,084 Combien as-tu de plus de 300 000 $ ? 781 00:45:10,834 --> 00:45:13,042 Nous ne pouvons pas le faire avec seulement 300 ou 400 000 dollars. 782 00:45:13,042 --> 00:45:15,334 Nous ne pouvons même pas nous permettre un système 4 roues motrices. 783 00:45:15,709 --> 00:45:16,751 Nous parlons de 784 00:45:16,751 --> 00:45:18,584 1,2 million ici au moins. 785 00:45:18,584 --> 00:45:20,251 Et c'est l'essentiel pour 786 00:45:20,251 --> 00:45:22,376 une voiture de course de qualité S la plus basique. 787 00:45:22,376 --> 00:45:24,417 Nous en serons toujours à huit secondes plus lent par kilomètre 788 00:45:24,417 --> 00:45:27,376 que ces voitures de luxe. 789 00:45:28,126 --> 00:45:30,292 Une centaine de kilomètres à Bayanbulak. 790 00:45:30,626 --> 00:45:32,084 Quatre-vingts secondes. 791 00:45:32,084 --> 00:45:33,542 Presque une minute et demie. 792 00:45:34,792 --> 00:45:36,292 C'est bon. Allez-y. 793 00:45:37,001 --> 00:45:38,459 Je vais trouver une solution. 794 00:45:39,209 --> 00:45:40,584 Bien. 795 00:45:41,667 --> 00:45:44,292 J’ai d’abord besoin d’un moteur OC d’occasion de qualité S. 796 00:45:44,292 --> 00:45:48,709 Nouveau vilebrequin forgé, bielles, pistons, roulements à faible friction. 797 00:45:48,709 --> 00:45:51,626 Came grand angle, valve quantitative, ressorts de soupape à haute résistance. 798 00:45:51,626 --> 00:45:53,667 Collecteur d'échappement personnalisé, tuyau d'admission, bougies d'allumage à 9 degrés, 799 00:45:53,667 --> 00:45:54,667 Module d'allumage OKD. 800 00:45:54,667 --> 00:45:57,626 Volant quantitatif, turbine Garrett, Calculateur de course Bosch, Cosworth Omega, 801 00:45:57,626 --> 00:45:59,001 ICD, Plus unité d'enregistrement de données. 802 00:45:59,001 --> 00:46:00,917 Système de contrôle informatique Cosworth IPS32. 803 00:46:00,917 --> 00:46:03,542 Vitesse, direction, Cosworth capteurs de température et de pression de rupture. 804 00:46:03,542 --> 00:46:05,251 Les châssis avant et arrière doivent être changé pour le système McPherson 805 00:46:05,251 --> 00:46:06,751 et amortisseur WRC Reiger. 806 00:46:06,751 --> 00:46:08,751 Taquet en alliage d'aluminium, sous-châssis à canon en acier avant et arrière. 807 00:46:08,751 --> 00:46:10,126 Corps en fibre de carbone, empennage. 808 00:46:10,126 --> 00:46:12,001 Xtrac Séquentiel à 6 rapports 809 00:46:12,001 --> 00:46:13,042 Boîte de vitesses intégrale. Différentiel arrière Xtrac. 810 00:46:13,042 --> 00:46:14,542 Embrayage triple disque AP en fibre de carbone. 811 00:46:14,542 --> 00:46:16,334 Arbre de transmission personnalisé Pankl et ensemble demi-arbre, 812 00:46:16,334 --> 00:46:17,376 Capteur de changement de vitesse Bosch. 813 00:46:17,376 --> 00:46:19,126 Étrier de frein Brembo. Pédale verticale AP. 814 00:46:19,126 --> 00:46:20,334 Plaquette de frein sans fin. 815 00:46:20,334 --> 00:46:21,501 Réservoir antidéflagrant ATL 75L. 816 00:46:21,501 --> 00:46:23,376 Assez, je vais chercher des sponsors. 817 00:46:23,417 --> 00:46:25,751 S'asseoir. S'asseoir. 818 00:46:25,751 --> 00:46:26,709 Et lui ? 819 00:46:26,709 --> 00:46:28,042 Votre assistante ? 820 00:46:28,042 --> 00:46:31,417 C'est moi qui lui écrit les notes, et celui qui les lui lit. 821 00:46:31,417 --> 00:46:33,376 Les yeux du conducteur. 822 00:46:33,376 --> 00:46:34,751 Je vois. 823 00:46:34,751 --> 00:46:36,251 Personne voyante. 824 00:46:36,251 --> 00:46:38,042 Copilote, Copilote. 825 00:46:38,042 --> 00:46:40,667 Maître, chien d'aveugle. 826 00:46:41,042 --> 00:46:45,042 Monsieur, je ne dépensais que 40 000 $ par an. 827 00:46:45,042 --> 00:46:48,917 J'en ai dépensé huit pour toi. 828 00:46:49,626 --> 00:46:53,167 Je suis le VIP du plus haut niveau ici. 829 00:46:53,167 --> 00:46:58,459 J'ai lu votre livre Soit vous réussissez, Ou réussissez trois fois. 830 00:46:58,459 --> 00:47:00,792 Alors tu as réussi ? 831 00:47:00,792 --> 00:47:06,376 On pourrait dire ça nous ne sommes qu'à une voiture de course du succès. 832 00:47:07,001 --> 00:47:09,501 C'est aussi pour cela que nous sommes ici. 833 00:47:09,501 --> 00:47:13,376 Peut-être pouvez-vous nous aider à faire une annonce dans votre chat de groupe VIP WeChat 834 00:47:13,376 --> 00:47:15,001 pour voir si quelqu'un veut nous aider ? 835 00:47:15,001 --> 00:47:17,834 Ou si vous souhaitez nous parrainer vous-même, ce serait le mieux. 836 00:47:25,334 --> 00:47:27,834 Eh bien, les parrainages, je vous le dis... 837 00:47:30,126 --> 00:47:32,084 Il vous suffit de... 838 00:47:35,376 --> 00:47:37,876 et puis... Vous... 839 00:47:39,834 --> 00:47:41,084 Et c'est tout. 840 00:47:41,084 --> 00:47:44,376 Monsieur, pouvez-vous faire du dos crawlé ? 841 00:47:45,376 --> 00:47:47,126 Si tu veux de l'argent, 842 00:47:47,376 --> 00:47:49,209 va juste trouver les riches. 843 00:47:50,376 --> 00:47:52,584 Je ne peux vous donner qu'un seul produit local. 844 00:47:52,584 --> 00:47:56,376 Monsieur, vous avez mal compris. Nous ne sommes pas là pour demander de l'argent. 845 00:47:56,376 --> 00:47:58,667 Nous sommes ici pour parler de coopération. 846 00:47:58,667 --> 00:48:00,376 Celui en costume jaune, 847 00:48:00,376 --> 00:48:02,751 Je t'ai reconnu aux informations. 848 00:48:03,292 --> 00:48:05,459 Vous êtes le... le... le... 849 00:48:05,751 --> 00:48:07,292 Oh, oublie ça. 850 00:48:07,501 --> 00:48:09,042 Secrétaire. 851 00:48:09,084 --> 00:48:10,126 Allez les voir. 852 00:48:13,667 --> 00:48:14,834 Papa. 853 00:48:16,167 --> 00:48:18,251 Vous n'êtes pas allé chercher un sponsor ? 854 00:48:18,251 --> 00:48:20,584 N'ai-je pas trouvé cette chèvre agréable pour vous ? 855 00:48:22,042 --> 00:48:26,042 Mais la chèvre ne va pas couvrir le coût d'une seule course. 856 00:48:26,126 --> 00:48:27,417 Faites vos devoirs. 857 00:48:28,626 --> 00:48:31,126 Cela ne ressemble pas à un endroit où viennent les riches. 858 00:48:31,126 --> 00:48:32,501 Vous ne comprenez pas. 859 00:48:32,501 --> 00:48:35,626 Les riches viennent dans des endroits comme celui-ci rechercher des aliments exotiques. 860 00:48:35,626 --> 00:48:38,626 Des transactions d’un milliard de dollars sont conclues dans des endroits comme celui-ci. 861 00:48:38,626 --> 00:48:39,959 Cela se passera bien aujourd'hui. 862 00:48:41,459 --> 00:48:43,209 Les gars. 863 00:48:46,417 --> 00:48:47,251 Frère. 864 00:48:47,251 --> 00:48:48,292 Frère, 865 00:48:48,292 --> 00:48:50,709 réveille-toi. Réveillez-vous. 866 00:48:51,126 --> 00:48:51,626 Frère, 867 00:48:51,626 --> 00:48:52,917 réveille-toi. 868 00:48:52,917 --> 00:48:55,542 Désolé, mec. 869 00:48:56,626 --> 00:48:59,542 Les affaires vont mal ces jours-ci. 870 00:49:00,376 --> 00:49:02,042 J'ai été tellement inquiet. 871 00:49:03,251 --> 00:49:06,542 Je me suis saoulé après avoir vu de vieux amis. 872 00:49:07,376 --> 00:49:08,834 Vous avez des connexions, 873 00:49:09,667 --> 00:49:13,292 pouvez-vous m'aider avec ma trésorerie s'il vous plaît ? 874 00:49:17,001 --> 00:49:18,084 Frère, 875 00:49:18,751 --> 00:49:20,084 Je n'ai jamais été là. 876 00:49:20,667 --> 00:49:22,834 Tout cela n'est qu'une illusion. 877 00:49:32,542 --> 00:49:34,501 Vérifier. 878 00:49:34,959 --> 00:49:37,834 Ce n’est pas que je n’ai pas de relations avec la classe supérieure. 879 00:49:38,626 --> 00:49:41,251 C'est juste que quand je les ai appelés, 880 00:49:42,084 --> 00:49:44,334 tous sont en vacances à l'étranger. 881 00:49:46,209 --> 00:49:48,626 Je suis donc allé retrouver d'anciens camarades de classe. 882 00:49:50,709 --> 00:49:53,542 Je suppose qu'il ne reste plus beaucoup d'espoir dans ma carrière de pilote. 883 00:49:54,501 --> 00:49:56,167 Mais je veux juste vraiment gagner cette fois. 884 00:49:57,959 --> 00:49:59,626 je suis le genre de personne 885 00:50:00,667 --> 00:50:02,126 ça n'a pas d'histoire à raconter. 886 00:50:04,584 --> 00:50:09,334 Personne ne m’aimait à l’école. 887 00:50:09,709 --> 00:50:11,209 Moi non plus, je n’aimais personne. 888 00:50:12,376 --> 00:50:17,167 Mes parents sont en bonne santé. Je n'ai jamais eu d'accident ou quoi que ce soit du genre. 889 00:50:17,792 --> 00:50:19,126 Je ne suis jamais allé à l'école supérieure. 890 00:50:19,126 --> 00:50:20,459 Je ne me suis jamais battu. 891 00:50:20,459 --> 00:50:22,876 Je n'ai jamais fait pleurer une call-girl au karaoké. 892 00:50:22,876 --> 00:50:26,209 Je n'ai jamais forcé une bonne fille à se prostituer. Je n’en ai jamais sauvé non plus. 893 00:50:26,251 --> 00:50:28,792 C'est seulement quand je suis assis dans la voiture de course, Je trouve un but à ma vie. 894 00:50:28,792 --> 00:50:30,667 Excusez-moi, ma belle. 895 00:50:42,792 --> 00:50:46,084 Il n'y a pas d'histoire dans ta vie, 896 00:50:46,084 --> 00:50:47,834 et tu veux en avoir un. 897 00:50:47,834 --> 00:50:52,001 J'ai trop d'histoires. Ce que je veux, c'est une fin. 898 00:50:53,167 --> 00:50:56,376 Sortons d'ici. Monter. 899 00:51:03,001 --> 00:51:04,542 C'est là que mon fils est assis. 900 00:51:08,917 --> 00:51:10,042 Je suis sérieux. 901 00:51:10,042 --> 00:51:11,876 Et si tu allais dans une émission de télévision ? 902 00:51:12,959 --> 00:51:14,209 Soyez malheureux, 903 00:51:14,209 --> 00:51:16,251 attirer l'attention des gens. Peut-être 904 00:51:16,251 --> 00:51:17,751 le parrainage viendra. 905 00:51:17,959 --> 00:51:18,751 Je ne le ferai pas. 906 00:51:18,834 --> 00:51:22,667 C'est une belle journée d'octobre. 907 00:51:22,667 --> 00:51:26,042 Exprimez ce que vous pensez et réalisez votre rêve. 908 00:51:26,042 --> 00:51:29,709 Bonjour, mesdames et messieurs. Bienvenue au troisième saison de Réaliser votre rêve en 60 secondes. 909 00:51:29,709 --> 00:51:31,042 Recherche d'un parrainage. 910 00:51:32,584 --> 00:51:33,959 Super! 911 00:51:35,001 --> 00:51:36,209 Attends, tu ne peux pas les laisser le voir maintenant. 912 00:51:36,834 --> 00:51:38,542 Ici. 913 00:51:38,542 --> 00:51:41,626 Attendez le dernier moment sur scène, 914 00:51:41,626 --> 00:51:44,001 puis tirez la fermeture éclair, 915 00:51:44,292 --> 00:51:49,001 et tout le monde sera concentré sur ces trois mots. 916 00:51:49,042 --> 00:51:51,459 Nous aurons des parrainages sans fin. 917 00:51:51,459 --> 00:51:53,584 Le public est Dieu. 918 00:51:53,584 --> 00:51:55,626 Sugar Daddy est le sponsor. 919 00:51:55,626 --> 00:51:58,417 Je te donnerai soixante secondes pour crier vos rêves. 920 00:51:58,417 --> 00:52:01,584 Dieu et Sugar Daddy décideront 921 00:52:01,584 --> 00:52:03,334 si vous souhaitez réaliser vos souhaits immédiatement. 922 00:52:03,334 --> 00:52:08,626 Accueillons chaleureusement notre tout premier rêveur ! 923 00:52:08,626 --> 00:52:11,584 Je pense que beaucoup d'entre vous sont nés dans les années 80, je me souviens encore de lui. 924 00:52:11,584 --> 00:52:14,584 Parce que son histoire faisait fureur à l’époque. 925 00:52:14,584 --> 00:52:17,376 Donnons-lui l'heure du spectacle. 926 00:52:17,376 --> 00:52:19,417 Attendez. 927 00:52:19,417 --> 00:52:25,126 Comment puis-je oublier de présenter notre ambassadeur de rêves pour aujourd'hui, 928 00:52:25,167 --> 00:52:27,584 également le sponsor de notre spectacle. 929 00:52:27,584 --> 00:52:29,001 Oh, c'est idiot. 930 00:52:29,001 --> 00:52:31,876 Accueillons 931 00:52:32,376 --> 00:52:34,917 cet homme de légendes. 932 00:52:35,417 --> 00:52:37,876 Lin Zhendong ! 933 00:52:45,959 --> 00:52:48,584 Il semble que notre jeune rêveur 934 00:52:48,584 --> 00:52:51,917 ne se sent pas bien. 935 00:52:51,917 --> 00:52:55,334 Retourne. Vous êtes si proche de votre rêve. 936 00:52:55,334 --> 00:52:56,126 Zhang Chi, 937 00:52:56,126 --> 00:52:58,792 tu as enduré ça toutes ces années. Tu ne peux pas le supporter juste un jour de plus ? 938 00:52:58,792 --> 00:53:01,001 Pensez au petit Zhang Fei et à moi. 939 00:53:01,001 --> 00:53:03,334 Ne sois pas lâche. 940 00:53:04,501 --> 00:53:06,167 D'accord, pars alors. J'y vais moi-même. 941 00:53:07,209 --> 00:53:08,834 De toute façon, j'ai déjà quitté mon travail. 942 00:53:08,834 --> 00:53:11,834 Sui Sui ne m'a pas parlé depuis deux semaines. Je n'ai rien. 943 00:53:11,834 --> 00:53:13,751 C'est toujours plus cruel sur la piste. 944 00:53:16,459 --> 00:53:17,751 Considérez cela comme une course d’échauffement. 945 00:53:18,126 --> 00:53:18,917 Allons-y. 946 00:53:21,834 --> 00:53:24,667 Mesdames et messieurs, après une séance de thérapie avec son ami, 947 00:53:24,667 --> 00:53:26,417 notre jeune rêveur se sent à nouveau bien. 948 00:53:26,417 --> 00:53:29,209 Notre jeune rêveur se sent à nouveau bien. 949 00:53:29,876 --> 00:53:31,084 D'accord, 950 00:53:31,709 --> 00:53:35,001 lancez le compte à rebours ! 951 00:53:46,834 --> 00:53:48,584 J'étais un coureur. 952 00:53:50,167 --> 00:53:52,001 Je n'ai pratiquement commis aucune erreur en piste. 953 00:53:53,542 --> 00:53:55,167 Mais j'ai fait quelque chose de mal en dehors de la piste. 954 00:53:56,751 --> 00:53:58,376 J'ai été suspendu pendant cinq ans. 955 00:53:59,209 --> 00:54:00,584 Ce sera la sixième année. 956 00:54:01,501 --> 00:54:04,501 On dit souvent que les problèmes des gens commencez par emprunter de l’argent. 957 00:54:05,584 --> 00:54:07,001 C'est très vrai. 958 00:54:07,376 --> 00:54:11,126 Aujourd'hui, je suis ici pour... 959 00:54:14,209 --> 00:54:16,042 Je ne sais pas comment le dire, 960 00:54:17,459 --> 00:54:22,834 donc je vais juste laisser les mots sur ma poitrine parle pour moi. 961 00:54:31,917 --> 00:54:33,126 Dix. 962 00:54:33,126 --> 00:54:34,084 Neuf. 963 00:54:34,084 --> 00:54:35,209 Huit. 964 00:54:35,209 --> 00:54:36,376 Sept. 965 00:54:36,376 --> 00:54:37,459 Six. 966 00:54:37,459 --> 00:54:38,626 Cinq. 967 00:54:38,626 --> 00:54:39,667 Quatre. 968 00:54:39,667 --> 00:54:40,709 Trois. 969 00:54:40,709 --> 00:54:42,001 Deux. 970 00:54:42,001 --> 00:54:43,167 Un. 971 00:54:43,167 --> 00:54:44,709 Jeu terminé. 972 00:54:52,584 --> 00:54:54,209 Je le connais. 973 00:54:54,292 --> 00:54:55,834 Il veut faire un retour, 974 00:54:55,834 --> 00:54:58,251 mais il a rencontré quelques difficultés financières. 975 00:54:58,251 --> 00:55:01,834 Même alors, il n’a jamais demandé un seul centime. 976 00:55:02,251 --> 00:55:03,834 Il est seulement venu ici 977 00:55:04,292 --> 00:55:05,834 pour lever le pouce 978 00:55:06,501 --> 00:55:08,792 de nous. 979 00:55:09,376 --> 00:55:11,667 Nous n'avons aucune raison de refuser. 980 00:55:12,126 --> 00:55:13,959 Donc ma suggestion 981 00:55:13,959 --> 00:55:16,126 c'est que tout le monde ici 982 00:55:16,459 --> 00:55:19,959 bravo à cet excellent coureur ! 983 00:55:20,584 --> 00:55:21,542 Bonjour, 984 00:55:21,959 --> 00:55:23,542 quelqu'un là-haut ? 985 00:55:24,334 --> 00:55:25,959 Pouvons-nous recommencer ? 986 00:55:25,959 --> 00:55:27,167 Super! 987 00:55:27,167 --> 00:55:30,334 En fait, il y a un autre mot. La fermeture éclair était coincée. 988 00:55:32,459 --> 00:55:34,292 Excellent! 989 00:55:38,209 --> 00:55:38,959 Calme! 990 00:55:38,959 --> 00:55:41,417 La vie ne vous donne pas trop de secondes chances. 991 00:55:41,417 --> 00:55:43,834 Sortez d'ici, ou la prochaine personne va tomber sur toi. 992 00:55:46,167 --> 00:55:47,376 C'est bon. 993 00:55:47,376 --> 00:55:50,126 Au moins, l'effet scénique est génial. 994 00:55:50,126 --> 00:55:51,001 Allons-y. 995 00:55:51,001 --> 00:55:53,001 Écoutez, le manager Ye m'a appelé. 996 00:55:53,001 --> 00:55:55,376 Ça ressemble à quelque chose de bien cela pourrait arriver demain. 997 00:55:55,876 --> 00:55:57,084 Ne soyez pas si frustré. 998 00:55:57,084 --> 00:55:59,626 Allez, souris comme tu le fais toujours. 999 00:55:59,626 --> 00:56:01,751 Un deux trois. 1000 00:56:04,001 --> 00:56:05,042 Gestionnaire Ye! 1001 00:56:05,042 --> 00:56:06,042 Zhang Chi ! 1002 00:56:06,042 --> 00:56:08,292 Tu m'attends, hein ? 1003 00:56:08,292 --> 00:56:09,917 Gestionnaire Ye. 1004 00:56:09,917 --> 00:56:11,001 Bienvenue, bienvenue. 1005 00:56:11,001 --> 00:56:11,876 Ce n'est pas si facile de trouver cet endroit. 1006 00:56:11,876 --> 00:56:12,917 Vrai. 1007 00:56:12,917 --> 00:56:14,126 C'est ce que nous appelons une utopie. 1008 00:56:14,126 --> 00:56:18,167 Vous étiez tellement pressé. Avez-vous une bonne nouvelle ? 1009 00:56:18,167 --> 00:56:20,917 Avez-vous été occupé ces derniers temps tu te prépares pour la course ? 1010 00:56:20,917 --> 00:56:22,834 Je euh... 1011 00:56:23,834 --> 00:56:25,542 J'ai été viré. 1012 00:56:25,751 --> 00:56:27,126 Vous plaisantez. 1013 00:56:27,584 --> 00:56:29,209 C'est bien. 1014 00:56:29,209 --> 00:56:32,292 Vous savez, j'ai toujours voulu voyager. 1015 00:56:32,292 --> 00:56:35,292 Maintenant, j'ai un peu d'argent de côté pour enfin le faire. 1016 00:56:35,292 --> 00:56:37,126 Pour voir le monde. 1017 00:56:37,542 --> 00:56:38,792 Voyager, c'est bien. 1018 00:56:38,792 --> 00:56:40,834 De toute façon, j'étais trop occupé à travailler dans l'équipe de course. 1019 00:56:40,834 --> 00:56:44,376 C'est ici que je faisais du riz frit auparavant. 1020 00:56:44,917 --> 00:56:47,084 Oh mon dieu, cette vue... 1021 00:56:47,084 --> 00:56:48,376 Ici, ici. 1022 00:56:49,459 --> 00:56:51,042 Ici. 1023 00:56:51,459 --> 00:56:54,834 Ce sont les ruines de votre entreprise de riz frit. 1024 00:56:55,209 --> 00:56:57,126 J'habite à l'étage, allons-y. 1025 00:56:57,542 --> 00:57:00,334 Quel appartement confortable ! 1026 00:57:00,376 --> 00:57:03,542 La course est sur le point de commencer. Comment ça se passe avec les sponsors ? 1027 00:57:03,542 --> 00:57:05,084 Très bien. 1028 00:57:05,126 --> 00:57:05,626 C'est bien. 1029 00:57:05,626 --> 00:57:06,459 Bon. 1030 00:57:06,459 --> 00:57:09,376 Oh, j'ai quelque chose pour toi. 1031 00:57:10,626 --> 00:57:12,959 C'est la carte informatique nous avions l'habitude d'utiliser dans nos voitures. 1032 00:57:12,959 --> 00:57:14,459 Peut-être que vous pouvez encore l'utiliser. 1033 00:57:15,251 --> 00:57:16,792 Vous devez gagner. 1034 00:57:18,126 --> 00:57:19,084 Ouais, je sais. 1035 00:57:20,126 --> 00:57:24,001 ♪ Maintenant, nous ne sommes plus que des coquilles vides ♪ 1036 00:57:24,001 --> 00:57:27,417 ♪ Je pense aux jours de gloire ♪ 1037 00:57:27,417 --> 00:57:32,959 ♪ Retrouver la liberté dans les jours de tempête ♪ 1038 00:57:36,626 --> 00:57:40,376 ♪ Souffrir des moments douloureux que la vie nous apporte ♪ 1039 00:57:40,376 --> 00:57:43,584 ♪ Je suis convaincu que nous pouvons changer l'avenir ♪ 1040 00:57:43,584 --> 00:57:47,959 ♪ Qui peut arranger les choses ♪ 1041 00:57:54,042 --> 00:57:55,209 Je vais y aller. 1042 00:57:56,209 --> 00:57:57,292 Tu ne restes pas dîner ? 1043 00:57:57,292 --> 00:57:59,792 Je dois prendre un vol pour les Maldives. 1044 00:57:59,792 --> 00:58:03,751 La prochaine fois, quand tu me verras, Je vais nager sur une île tropicale. 1045 00:58:03,751 --> 00:58:05,209 Bonne rupture. 1046 00:58:20,626 --> 00:58:22,042 N'y a-t-il pas d'autre moyen ? 1047 00:58:23,292 --> 00:58:24,751 Ok alors. 1048 00:58:25,251 --> 00:58:26,751 Je connais un gars. 1049 00:58:38,834 --> 00:58:39,751 Bonjour monsieur. 1050 00:58:40,751 --> 00:58:42,876 Voici mon ami Zhang Chi. 1051 00:58:42,876 --> 00:58:45,084 Je vois de l'obsession sur ton visage. 1052 00:58:45,084 --> 00:58:46,251 Monsieur, 1053 00:58:46,584 --> 00:58:49,292 où avez-vous obtenu une vision aussi fascinante ? 1054 00:58:50,292 --> 00:58:51,584 Monsieur, 1055 00:58:53,334 --> 00:58:55,209 notre situation, 1056 00:58:55,209 --> 00:58:56,917 il a dû déjà vous en parler. 1057 00:58:57,459 --> 00:58:58,334 Nous pensions... 1058 00:58:58,334 --> 00:59:00,042 Pas besoin. Je sais ce que tu vas dire. 1059 00:59:00,876 --> 00:59:04,126 Je peux être votre parrain. 1060 00:59:05,209 --> 00:59:06,917 Mais à une condition. 1061 00:59:06,917 --> 00:59:11,209 Tu dois mettre le nom de ma copine sur ta combinaison de course, 1062 00:59:12,167 --> 00:59:16,167 et portez-le lorsque vous êtes sur le podium. 1063 00:59:16,167 --> 00:59:18,751 Je veux que tout le monde dans le pays connaisse son nom. 1064 00:59:22,459 --> 00:59:23,376 Monsieur, 1065 00:59:24,584 --> 00:59:25,792 ça va être un peu aussi... 1066 00:59:26,501 --> 00:59:28,709 Si je devais citer une expression chinoise, 1067 00:59:29,084 --> 00:59:29,834 J'ai peur que ce soit... 1068 00:59:29,834 --> 00:59:31,459 Je vais vous donner un million. 1069 00:59:31,459 --> 00:59:33,209 C'est exactement ce dont nous avons besoin. 1070 00:59:33,209 --> 00:59:34,584 Monsieur, 1071 00:59:34,584 --> 00:59:37,417 un ami si fidèle comme toi 1072 00:59:37,417 --> 00:59:39,292 devrait avoir plus qu'une seule petite amie. 1073 00:59:39,292 --> 00:59:42,667 Il y a beaucoup d'espace sur nos combinaisons de course. 1074 00:59:42,667 --> 00:59:47,084 Même si j'en avais des milliers, Je n'en choisis qu'un dans mon cœur. 1075 00:59:47,084 --> 00:59:48,792 C'est un bon choix. 1076 00:59:48,792 --> 00:59:50,126 Mais, 1077 00:59:50,709 --> 00:59:52,709 J'ai une autre petite demande. 1078 00:59:54,459 --> 00:59:57,542 Je suis le genre de personne qui ne peut pas porter une mélodie, 1079 00:59:57,542 --> 00:59:59,459 mais j'aime entendre les autres chanter. 1080 00:59:59,459 --> 01:00:05,459 Surtout la voix et les mouvements de danse des anciens champions nationaux. 1081 01:00:06,417 --> 01:00:07,251 Monsieur, 1082 01:00:09,459 --> 01:00:10,709 Je ne sais pas danser. 1083 01:00:10,917 --> 01:00:13,626 Monsieur, je ne sais pas chanter non plus. 1084 01:00:13,626 --> 01:00:15,251 ♪ Marcher tous les jours ♪ 1085 01:00:15,251 --> 01:00:19,126 ♪ Sur le chemin que d'autres vous ont tracé ♪ 1086 01:00:20,501 --> 01:00:27,167 ♪ Finalement tu t'es perdu et tu as quitté ta maison ♪ 1087 01:00:27,292 --> 01:00:34,376 ♪ À partir de là, tu as eu ton propre rêve ♪ 1088 01:00:34,376 --> 01:00:36,459 ♪ Et tu étais prêt à donner... ♪ 1089 01:00:41,417 --> 01:00:43,209 ♪ Faire les choses tous les jours ♪ 1090 01:00:43,209 --> 01:00:46,917 ♪ Que d'autres ont prévu pour toi ♪ 1091 01:00:48,334 --> 01:00:55,251 ♪ Tu... as quitté la maison pour une bêtise ♪ 1092 01:00:55,626 --> 01:01:02,084 ♪ À partir de là, tu as eu tes propres mains ♪ 1093 01:01:02,584 --> 01:01:04,126 ♪ Tu es prêt à supporter ♪ 1094 01:01:04,126 --> 01:01:08,417 ♪ Toutes les douleurs de ton cœur... ♪ 1095 01:01:08,709 --> 01:01:15,626 ♪ Oh monsieur, oh monsieur, ça va ♪ 1096 01:01:15,626 --> 01:01:19,376 ♪ Après des années et des années ♪ 1097 01:01:19,376 --> 01:01:22,501 ♪ Vous avez enfin trouvé la maison de vos rêves ♪ 1098 01:01:22,709 --> 01:01:29,709 ♪ Oh monsieur, oh monsieur, ça va ♪ 1099 01:01:29,709 --> 01:01:33,126 ♪ Après toutes ces années, je veux toujours te voir ♪ 1100 01:01:33,126 --> 01:01:37,126 ♪ et les mesures que vous avez prises pour quitter la maison ♪ 1101 01:02:37,792 --> 01:02:40,209 Nous y sommes parvenus. 1102 01:02:41,042 --> 01:02:42,917 Juste à temps pour la course ! 1103 01:02:44,376 --> 01:02:46,126 Merci Zhu Chunjuan ! 1104 01:02:46,126 --> 01:02:47,459 Allez. 1105 01:02:51,501 --> 01:02:54,334 C'est pour quoi ? Aie! 1106 01:02:54,334 --> 01:02:56,334 Ok, ce n'est pas qu'une illusion ! 1107 01:02:56,709 --> 01:02:59,209 Faisons un test. 1108 01:02:59,209 --> 01:03:01,376 Je n'ai pas touché à une voiture de course depuis des années. 1109 01:03:01,376 --> 01:03:02,917 Sois prudent. 1110 01:03:03,501 --> 01:03:04,792 Température de l'eau, vérifiez. 1111 01:03:04,792 --> 01:03:05,667 Température d'huile, vérifier. 1112 01:03:05,667 --> 01:03:07,209 Pression d'essence, vérifiez. 1113 01:03:07,459 --> 01:03:08,251 Température du pot d'échappement, vérifier. 1114 01:03:08,251 --> 01:03:09,334 Différentiel 3. 1115 01:03:09,334 --> 01:03:10,584 Système anti-retard 2. 1116 01:03:10,584 --> 01:03:12,167 Auto-contrôle, complet. 1117 01:03:14,834 --> 01:03:16,834 Ne soyez pas nerveux. 1118 01:03:17,667 --> 01:03:19,626 Connectez le Bluetooth de la radio. 1119 01:03:19,626 --> 01:03:21,126 Connecté ! 1120 01:03:37,834 --> 01:03:39,709 Cinquième à droite, courbe devant vous, cent mètres. 1121 01:03:44,251 --> 01:03:45,584 Il en reste sept. Fossé! Attention! 1122 01:03:49,626 --> 01:03:52,209 Fossé! Attention! 1123 01:03:54,459 --> 01:03:56,834 La route se rétrécit, 100 mètres, à droite cinq. 1124 01:03:59,709 --> 01:04:02,042 Courbe prononcée, 300 mètres, plein gaz, entrant dans le grès. 1125 01:04:23,334 --> 01:04:27,042 Le rallye annuel Bayanbulak approche. 1126 01:04:27,042 --> 01:04:30,001 Les équipes de course sont toutes en route. 1127 01:04:30,001 --> 01:04:32,001 Lin Zhendong et son copilote, Hong Kuo, 1128 01:04:32,001 --> 01:04:34,626 utilisera la voiture de rallye la plus récente de la compétition. 1129 01:04:34,626 --> 01:04:38,209 Il a également invité le Champion d'Europe des rallyes, McShea, 1130 01:04:38,209 --> 01:04:40,251 pour concourir en tant que coureur wildcard. 1131 01:04:40,251 --> 01:04:44,626 La "double assurance" garantit l'équipe automobile être le plus compétitif parmi les autres. 1132 01:04:44,626 --> 01:04:46,001 Bonjour Zhang Chi ! 1133 01:04:46,001 --> 01:04:49,709 Il me reste 300 kilomètres jusqu'au parc d'assistance. 1134 01:04:50,126 --> 01:04:52,501 Dans environ sept ou huit heures. 1135 01:04:52,501 --> 01:04:56,459 C'est comme un rêve de retrouver la piste. 1136 01:04:56,459 --> 01:04:57,959 Zhang Chi, écoute-moi. 1137 01:04:57,959 --> 01:05:00,376 Nous pouvons certainement battre leurs voitures chères 1138 01:05:00,376 --> 01:05:04,292 avec notre véhicule moins cher. 1139 01:05:04,292 --> 01:05:05,792 Ne soyez pas arrogant. 1140 01:05:05,792 --> 01:05:07,542 Même si c'est ce que je pense aussi. 1141 01:05:07,876 --> 01:05:10,209 La fumée solitaire s'élève du vaste désert. 1142 01:05:10,209 --> 01:05:13,001 Le soleil rond se couche lentement sur le long fleuve. 1143 01:05:13,001 --> 01:05:15,792 Tant que je t'entends inventer à nouveau des poèmes, Je sais que nous avons ça. 1144 01:05:15,792 --> 01:05:19,376 Assurez-vous que vous êtes en sécurité... 1145 01:05:26,959 --> 01:05:27,834 Bonjour ? 1146 01:05:28,667 --> 01:05:31,751 Excusez-moi monsieur, veuillez éteindre votre téléphone pour le décollage. 1147 01:05:32,209 --> 01:05:33,251 - D'ACCORD. - Merci. 1148 01:05:34,417 --> 01:05:37,876 Nos vies aussi sont sur le point de décoller ! 1149 01:05:58,667 --> 01:06:01,584 (Zhang Chi Sun Yuqiang) 1150 01:06:16,917 --> 01:06:18,376 Y a-t-il encore de l'espoir ? 1151 01:06:21,251 --> 01:06:22,459 Frère, 1152 01:06:24,292 --> 01:06:25,292 Je suis vraiment désolé. 1153 01:06:25,584 --> 01:06:26,834 Je suis juste contente que tu vas bien. 1154 01:06:27,459 --> 01:06:30,292 Ji Xing, fais quelque chose. 1155 01:06:30,292 --> 01:06:31,584 Ji Xing ! 1156 01:06:31,667 --> 01:06:33,501 J'appelle notre sponsor maintenant. 1157 01:06:33,501 --> 01:06:35,084 Je vais demander 500 000 $ supplémentaires. 1158 01:06:35,084 --> 01:06:36,251 Puis avec l'argent, 1159 01:06:36,251 --> 01:06:37,917 nous pouvons acheter des pièces auprès des autres équipes sur place. 1160 01:06:37,917 --> 01:06:40,542 Cette fois, nous ne nous contenterons pas de broder Le nom de Zhu Chunjuan sur le costume. 1161 01:06:40,542 --> 01:06:42,501 Je vais le tatouer sur mon corps ! 1162 01:06:44,751 --> 01:06:46,834 Zhang Chi, as-tu une voiture de secours ? 1163 01:06:47,209 --> 01:06:48,501 Juste celui-ci. 1164 01:06:48,917 --> 01:06:50,834 Vous faites de la course depuis longtemps. 1165 01:06:50,834 --> 01:06:53,209 Tu sais que la voiture ne peut pas être réparée dans de telles circonstances. 1166 01:06:53,209 --> 01:06:56,792 De plus, ton copilote n'a pas réussi l'examen physique. Ne poussez pas. 1167 01:06:56,792 --> 01:06:59,292 Ceci est la demande de retrait. Signez ici, 1168 01:06:59,292 --> 01:07:00,834 puis livrez-le au centre de course. 1169 01:07:12,292 --> 01:07:13,834 Il n'y a donc aucun espoir ? 1170 01:07:17,001 --> 01:07:18,251 Argent. 1171 01:07:19,251 --> 01:07:20,501 Parties. 1172 01:07:21,417 --> 01:07:22,417 Tout est parti. 1173 01:07:24,459 --> 01:07:26,959 Même si nous les avions, nous n’aurons pas assez de temps. 1174 01:07:28,042 --> 01:07:29,501 L'arbitre a raison. 1175 01:07:29,501 --> 01:07:30,959 Nous savons tous comment cela fonctionne. 1176 01:07:30,959 --> 01:07:32,376 Fini les fantasmes. 1177 01:07:33,751 --> 01:07:35,209 Ce serait juste une perte de temps, 1178 01:07:35,459 --> 01:07:36,834 et nous gênerions tout le monde. 1179 01:07:38,626 --> 01:07:41,584 Sais-tu ce que cela signifie que tu n'étais pas en course depuis cinq ans ? 1180 01:07:42,834 --> 01:07:44,834 Cela signifie probablement 1181 01:07:46,792 --> 01:07:52,834 que mon temps est passé. 1182 01:07:54,667 --> 01:07:56,126 N'est-ce pas, jeune homme ? 1183 01:07:58,876 --> 01:08:00,709 Ces cinq années signifient que 1184 01:08:00,876 --> 01:08:03,376 la technologie a progressé. 1185 01:08:04,542 --> 01:08:07,334 Nous pouvons maintenant faire des choses vous ne pouviez même pas imaginer avant. 1186 01:08:17,042 --> 01:08:18,126 Laissez-moi m'en occuper. 1187 01:09:12,917 --> 01:09:14,084 Bonjour à tous, 1188 01:09:14,084 --> 01:09:16,292 voici le rallye Bayanbulak 1189 01:09:16,292 --> 01:09:18,876 la compétition de plus haut niveau de Course automobile chinoise. 1190 01:09:18,917 --> 01:09:23,334 Le charme unique du rallye est que les pilotes, possédant la plus haute capacité de contrôle de voiture 1191 01:09:23,334 --> 01:09:25,876 se mettre au défi et relever les limites de leurs voitures 1192 01:09:25,876 --> 01:09:28,834 sur des falaises de montagne dangereuses sans aucune protection. 1193 01:09:28,834 --> 01:09:31,292 Les voitures de rallye partent toutes les cinq minutes 1194 01:09:31,292 --> 01:09:34,709 ce qui veut dire que les conducteurs ne peuvent pas se voir, seulement la route qui les attend. 1195 01:09:34,709 --> 01:09:37,126 C'est la bataille entre eux et leurs performances antérieures. 1196 01:09:37,126 --> 01:09:39,084 Celui qui dépense le moins 1197 01:09:39,084 --> 01:09:42,417 le temps sera le dieu conducteur le plus puissant de ce pays. 1198 01:09:43,167 --> 01:09:44,959 Sur la route de montagne de 109 kilomètres, 1199 01:09:44,959 --> 01:09:46,709 les six hélicoptères de sauvetage 1200 01:09:46,709 --> 01:09:48,126 et treize ambulances 1201 01:09:48,126 --> 01:09:51,417 ne seront peut-être pas en mesure d’assurer pleinement leur sécurité. 1202 01:09:51,417 --> 01:09:54,792 Ici, nous voyons l'art de conduire, 1203 01:09:54,792 --> 01:09:57,376 le plus grand courage et concentration de coureurs professionnels, 1204 01:09:57,376 --> 01:10:00,417 l'amour et le dévouement. 1205 01:10:00,709 --> 01:10:02,834 Nous avons assisté aux chutes de superstars 1206 01:10:02,834 --> 01:10:05,542 et la montée de nouveaux. 1207 01:10:05,542 --> 01:10:08,626 Cette année, nous constatons un phénomène extrêmement fort et conducteur confiant 1208 01:10:08,626 --> 01:10:11,709 qui est même prêt à aider son adversaire pour réparer la voiture, 1209 01:10:11,709 --> 01:10:13,209 Lin Zhendong. 1210 01:10:13,209 --> 01:10:15,417 Nous avons également des conducteurs plus jeunes qui le poursuivent de près 1211 01:10:15,417 --> 01:10:17,959 essayant d'être le nouveau roi. 1212 01:10:18,459 --> 01:10:23,126 Et aussi Zhang Chi, qui a enfin trouvé sponsoring pour revenir à la course. 1213 01:10:23,126 --> 01:10:26,834 Même si le superviseur médical n'a pas donné à son copilote, Sun Yuqiang, 1214 01:10:26,834 --> 01:10:29,167 autorisation de participer à la course en raison de sa blessure lors d'un accident antérieur. 1215 01:10:29,167 --> 01:10:30,626 Zhang a demandé à utiliser 1216 01:10:30,626 --> 01:10:35,917 la règle 48.3 Vanité de responsabilité du Blue Book, qui n'a jamais été utilisé auparavant, 1217 01:10:35,917 --> 01:10:38,834 conduire seul, sans son copilote. 1218 01:10:39,292 --> 01:10:42,917 Personne ne peut se souvenir de milliers des virages dans l'étape Bayan, 1219 01:10:42,917 --> 01:10:45,084 qui est rempli d'angles morts. 1220 01:10:45,084 --> 01:10:46,292 Une fois qu'il démarre la voiture, 1221 01:10:46,292 --> 01:10:49,959 il sera le conducteur le plus solitaire de ce pays. 1222 01:11:29,417 --> 01:11:33,626 Maintenant, la première moitié du Bayanbulak Rally est principalement des pistes de sable et de pierres à travers la forêt 1223 01:11:33,626 --> 01:11:38,001 après quoi les candidats devront gravissez la montagne Bayan jusqu'à 4000 mètres ! 1224 01:11:38,001 --> 01:11:41,792 Avec des gouttes qui, pour la plupart d'entre eux, peuvent monter à plus de 100 mètres. 1225 01:11:41,792 --> 01:11:45,584 C'est probablement la plus grande difficulté que auxquels les pilotes seront confrontés aujourd'hui. 1226 01:11:45,626 --> 01:11:49,459 De plus, le signal en haut de la montagne est assez instable 1227 01:11:49,459 --> 01:11:52,376 et cela va affecter le capteurs à distance sur les voitures. 1228 01:11:52,376 --> 01:11:58,834 La charge sur les moteurs et les turbines doit être extrêmement haut pendant cette montée, 1229 01:11:58,834 --> 01:12:02,917 c'est pourquoi de nombreuses voitures ne peut pas passer le sommet. 1230 01:12:35,626 --> 01:12:37,917 Comme vous pouvez le voir, la voiture de Zhendong Lin est partie 1231 01:12:37,917 --> 01:12:41,001 et je ne pense pas qu'il y en aura grosse surprise cette année dans cette course. 1232 01:12:41,001 --> 01:12:45,751 Cependant, il sera très intéressant de voir si il va pouvoir battre son record personnel. 1233 01:12:45,751 --> 01:12:51,834 Je ne pense pas que quiconque puisse réellement menacer sa position cette année à part son coéquipier Niall 1234 01:12:51,834 --> 01:12:54,417 et les deux recrues Wei Shen et Dewei Fan. On dirait que Lin est plutôt en sécurité ici. 1235 01:14:24,417 --> 01:14:25,792 Je ne peux pas vraiment m'en tenir à l'itinéraire. 1236 01:14:25,792 --> 01:14:27,209 Je pense que les données précédentes sont fausses. 1237 01:14:27,209 --> 01:14:29,001 C'est bon, probablement juste les nerfs. 1238 01:14:29,001 --> 01:14:29,876 j'ai vérifié, 1239 01:14:29,876 --> 01:14:31,959 ne t'inquiète pas, la température des pneus n'a pas encore augmenté. 1240 01:14:31,959 --> 01:14:35,126 Le gestionnaire de carte informatique que Ye a apporté s'adapte parfaitement à vos habitudes de conduite. 1241 01:14:35,126 --> 01:14:37,751 Ok, alors je ferai le point sur le rendu plus tôt. 1242 01:14:43,834 --> 01:14:46,584 Ici, je dois dire, l'équipe S qui s'en va en ce moment 1243 01:14:46,584 --> 01:14:52,917 montre définitivement au monde à quel point ils sont habiles. Pour moi, ce sont les meilleurs pour construire des voitures de course ! 1244 01:14:52,917 --> 01:14:58,459 Il a une puissance de 450 chevaux, une force de couple de 900, 1245 01:14:58,459 --> 01:15:02,001 et un poids incroyable de 1080 KG. 1246 01:15:02,001 --> 01:15:05,792 Cette voiture peut passer de 0 à 100 en 2,1 secondes. 1247 01:15:05,792 --> 01:15:10,001 Ce doit être l'une des meilleures voitures J'ai déjà vu participer à cette course ! 1248 01:15:10,626 --> 01:15:12,084 Suis-je toujours plus lent que tout le monde maintenant ? 1249 01:15:12,084 --> 01:15:14,876 Vous êtes 0,12 seconde plus lent par kilomètre. 1250 01:15:14,876 --> 01:15:17,459 Pas beaucoup. Nous avons encore une chance de rattraper notre retard. 1251 01:15:17,459 --> 01:15:19,834 9 secondes de retard au total. 1252 01:15:19,834 --> 01:15:22,042 Puis-je régler le retard de la turbine au maximum ? 1253 01:15:36,751 --> 01:15:38,292 Combien ai-je d'avance maintenant ? 1254 01:15:38,292 --> 01:15:39,417 9,6 secondes. 1255 01:15:39,417 --> 01:15:40,709 Se concentrer. 1256 01:15:48,626 --> 01:15:49,917 Est-ce vraiment acceptable pour moi de conduire comme ça ? 1257 01:15:49,917 --> 01:15:51,334 Est-ce que je prends encore plus de retard ? 1258 01:15:53,209 --> 01:15:54,792 Ne le laissez pas entrer dans votre tête. 1259 01:15:54,792 --> 01:15:56,501 Votre conduite est intemporelle, pas démodée. 1260 01:15:56,501 --> 01:15:58,417 Ne vous inquiétez pas. 1261 01:16:01,584 --> 01:16:03,917 Frère. Comme je lui ai dit l'autre jour, 1262 01:16:03,917 --> 01:16:07,001 on devient dépassé 1263 01:16:07,001 --> 01:16:08,959 le jour où il cessera de croire en lui. 1264 01:16:10,667 --> 01:16:11,917 Voici une bonne nouvelle. 1265 01:16:11,917 --> 01:16:14,334 La température au sommet du Bayanbulak les montagnes ont baissé et la route est plus glissante. 1266 01:16:14,334 --> 01:16:16,334 Cela nous aide. Nous avons un empattement plus court que les autres. 1267 01:16:16,334 --> 01:16:18,667 Mais après cette colline il y a beaucoup de virages à grande vitesse. 1268 01:16:18,667 --> 01:16:20,542 Vous pourriez vous faire prendre un peu. Alors il est temps de pousser plus fort, d'accord ? 1269 01:16:20,542 --> 01:16:22,876 Mais fais attention, d'accord ? 1270 01:16:48,667 --> 01:16:51,417 Bonjour à tous. Voici la diffusion en direct du rallye Bayanbulak. 1271 01:16:51,417 --> 01:16:53,292 La température récente étant plus basse que d’habitude. 1272 01:16:53,292 --> 01:16:55,459 Tout le monde a réussi d'une manière ou d'une autre à être plus vite que l’année dernière. 1273 01:16:55,459 --> 01:16:56,501 Le vrai suspense est donc 1274 01:16:56,501 --> 01:17:00,001 s'il y a quelqu'un qui peut battre le record et terminer la course en une heure. 1275 01:17:00,001 --> 01:17:01,292 Il y a également eu de nombreux accidents pendant la course. 1276 01:17:01,292 --> 01:17:03,584 Han Xiaoyue dans la voiture n°9 semblait un peu précipité. 1277 01:17:03,584 --> 01:17:05,667 Après une série d'erreurs, il a terminé la course en s'écrasant contre l'arbre. 1278 01:17:05,667 --> 01:17:09,209 Lorsque de jeunes pilotes s'engagent sur une piste complexe comme celle-ci, ils doivent gérer le rythme. 1279 01:17:09,209 --> 01:17:10,917 Après tout, c'est le plus long du monde... 1280 01:17:10,959 --> 01:17:12,209 Zhi'an Chen semble également ont rencontré quelques problèmes. 1281 01:17:12,209 --> 01:17:13,542 A-t-il oublié la serrure du capot ? 1282 01:17:13,542 --> 01:17:16,459 Cela lui coûtera au moins 40 secondes aller dans la fosse pour le service. 1283 01:17:16,459 --> 01:17:18,584 Il semble avoir une sorte de dispute avec son copilote. 1284 01:17:18,584 --> 01:17:21,459 En gros, il s'est éloigné de la compétition pour le podium. 1285 01:17:24,584 --> 01:17:27,834 Le pilote wildcard Niall de l'équipe de Zhendong s'est également retiré de la course 1286 01:17:27,834 --> 01:17:28,834 à cause de la casse de la barre de direction. 1287 01:17:28,834 --> 01:17:32,292 La « double assurance » de l'équipe de Zhendong est laissée avec seulement lui dans la course pour le moment. 1288 01:17:32,292 --> 01:17:34,084 Heureusement, il est toujours en avance. 1289 01:17:34,584 --> 01:17:36,501 Niall semble particulièrement frustré. 1290 01:17:37,042 --> 01:17:38,626 Certains conducteurs sont encore plus malheureux. 1291 01:17:38,626 --> 01:17:41,251 Huayang Gao, dans la voiture n°2, continue d'avoir des problèmes avec les moutons. 1292 01:17:41,251 --> 01:17:43,626 J'ai été bloqué par un troupeau de moutons qui passaient. 1293 01:17:43,626 --> 01:17:46,376 Ce genre d'incertitude c'est peut-être aussi le charme du Rallye. 1294 01:17:46,376 --> 01:17:49,751 J'espère que Huayang pourra garder son calme. Et terminer la course pour la première fois. 1295 01:17:50,376 --> 01:17:53,001 La voiture de Shenwei s'est arrêtée au bord de la route en raison de quelques problèmes mécaniques. 1296 01:17:53,001 --> 01:17:54,417 La place de parking est très dangereuse. 1297 01:17:54,417 --> 01:17:56,792 Pour lui, la course de cette année est terminée. 1298 01:17:56,792 --> 01:17:59,167 En tant que conducteur chevronné, Zhu Yuxia est toujours très stable. 1299 01:17:59,209 --> 01:17:59,626 Il est vraiment... 1300 01:17:59,626 --> 01:18:01,209 Est-ce que c'est bien de conduire comme ça ? 1301 01:18:01,209 --> 01:18:03,459 Cela équivaut à économiser au moins 300 mètres. 1302 01:18:03,459 --> 01:18:05,834 Nous devrons peut-être attendre l'arbitrage après le match. 1303 01:18:05,834 --> 01:18:08,459 Fan Dewei est à la deuxième place, si près de la queue de Lin Zhendong. 1304 01:18:08,834 --> 01:18:11,709 Nous ne nous attendions pas à ce que Chi Zhang, qui conduit seul, ne pas avoir pris trop de retard. 1305 01:18:11,709 --> 01:18:15,292 Vient ensuite l'étape la plus dangereuse de la course, le pic Bayan avec la plus haute altitude. 1306 01:18:24,876 --> 01:18:28,376 A une telle altitude, les mécaniciens des voitures sera confronté à une pression énorme. 1307 01:18:28,376 --> 01:18:32,167 Et la descente continue est aussi un véritable test de confiance pour les conducteurs. 1308 01:18:34,167 --> 01:18:35,542 Véhicule défectueux 1309 01:18:41,792 --> 01:18:43,209 Nous arrivons maintenant à la section difficile. 1310 01:18:43,626 --> 01:18:46,709 Essayons d'augmenter notre avance. 1311 01:20:24,751 --> 01:20:29,667 Instructeur, pourriez-vous nous apprendre votre secret pour gagner ? 1312 01:20:29,667 --> 01:20:31,459 Sortez votre papier et votre stylo. 1313 01:20:31,459 --> 01:20:32,792 Je ne le dirai qu'une fois. 1314 01:20:33,834 --> 01:20:36,334 Oh, tu es vraiment en train de le noter. À quoi penses-tu ? 1315 01:20:36,334 --> 01:20:39,667 Pourquoi devriez-vous être le seul à connaître le secret ? 1316 01:20:39,667 --> 01:20:42,209 As-tu plus de jambes ? Plus de bouches ? 1317 01:20:42,209 --> 01:20:44,792 Dans les compétitions sportives, le succès vient de la pratique, 1318 01:20:44,792 --> 01:20:46,292 et les championnats naissent d'accidents. 1319 01:20:46,292 --> 01:20:47,959 En tant que pilote de rallye, 1320 01:20:47,959 --> 01:20:50,834 si vous vous précipitez sur la piste, il n'y a pas de filet de sécurité. 1321 01:20:50,834 --> 01:20:53,001 Il y a peut-être des murs, des arbres, 1322 01:20:53,001 --> 01:20:54,917 réservoirs et falaises sur le côté. 1323 01:20:54,917 --> 01:20:58,417 La clé est de repousser les limites tout en faisant le moins d'erreurs. 1324 01:20:58,417 --> 01:21:01,209 Tu n'auras jamais de seconde chance à chaque tour que vous faites. 1325 01:21:01,209 --> 01:21:04,376 Chaque erreur que vous faites pourrait ruiner toute la course, 1326 01:21:04,376 --> 01:21:06,542 ou même votre carrière. 1327 01:21:06,542 --> 01:21:09,209 Le sport que nous aimons est différent des autres. 1328 01:21:09,209 --> 01:21:11,959 Vous avez besoin d'argent. Vous avez besoin d'une bonne équipe de techniciens. 1329 01:21:11,959 --> 01:21:13,292 Vous avez besoin d'une bonne voiture. 1330 01:21:13,292 --> 01:21:15,001 Il faut de l'habileté et de la concentration. 1331 01:21:15,001 --> 01:21:17,459 Vous devez conduire votre voiture à pleine vitesse 1332 01:21:17,459 --> 01:21:19,751 sur les routes les plus dangereuses du monde. 1333 01:21:19,751 --> 01:21:22,542 Qu'est-ce que la dignité ? Honneur? Un sentiment de honte ? 1334 01:21:22,542 --> 01:21:23,751 Rien de tout cela n’a d’importance. 1335 01:21:23,751 --> 01:21:25,126 Pour vaincre votre adversaire, 1336 01:21:25,126 --> 01:21:27,292 vous devez trouver le point de freinage de votre véhicule. 1337 01:21:27,292 --> 01:21:29,417 Trouvez la limite de friction de vos pneus. 1338 01:21:29,417 --> 01:21:32,084 Repoussez les limites de vos capacités. 1339 01:21:32,084 --> 01:21:35,209 Ensuite, attaquez chaque courbe devant vous. 1340 01:21:35,209 --> 01:21:36,751 Ce n'est pas une compétence de conduite. 1341 01:21:36,751 --> 01:21:39,001 C'est l'art de conduire. 1342 01:21:39,001 --> 01:21:41,834 Il y a 1 462 virages sur Bayanbulak. 1343 01:21:41,834 --> 01:21:43,417 109 kilomètres. 1344 01:21:43,417 --> 01:21:45,626 De petites astuces peuvent vous faire avancer sur 100 mètres. 1345 01:21:45,626 --> 01:21:46,917 Mais jamais 100 kilomètres. 1346 01:21:46,917 --> 01:21:48,959 Tu m'as demandé mon secret. 1347 01:21:48,959 --> 01:21:51,542 Juste un mot, dévotion. 1348 01:21:51,542 --> 01:21:52,417 Six secondes. 1349 01:21:52,417 --> 01:21:56,001 Consacrez-vous pleinement à tout tu aimes si passionnément. 1350 01:21:56,001 --> 01:21:57,876 Vous n'avez pas conquis le pays. 1351 01:21:57,876 --> 01:22:00,834 Vous venez de battre vos adversaires, 1352 01:22:00,876 --> 01:22:03,251 Je simule 20 courses par jour dans ma tête. 1353 01:22:03,251 --> 01:22:05,667 Cinq ans. Cela fait trente-six mille fois. 1354 01:22:06,459 --> 01:22:08,417 Je me souviens de chaque courbe. 1355 01:22:08,417 --> 01:22:10,917 Si j'ai la chance de revenir sur la piste, 1356 01:22:13,167 --> 01:22:15,251 Je ferai certainement le lien avec vous. 1357 01:22:16,626 --> 01:22:18,209 Le deux gauche est à côté du quatre droit 1358 01:22:18,209 --> 01:22:20,459 Allez à droite six et revenez deux cents mètres 1359 01:22:20,459 --> 01:22:21,834 Cinq de gauche à cinq de droite. 1360 01:22:21,834 --> 01:22:25,959 Le ciel volant en a ensuite quitté un. Plein gaz. 1361 01:22:40,709 --> 01:22:43,376 Zhang Chi, seulement 3,6 secondes maintenant. 1362 01:22:43,376 --> 01:22:45,167 Stabilisez-vous. 1363 01:22:54,584 --> 01:22:57,626 Deux secondes. Deux secondes. 1364 01:23:01,376 --> 01:23:03,084 Il est si près de moi. Ai-je ralenti ? 1365 01:23:03,084 --> 01:23:04,751 Impossible, on est même à 3 secondes plus vite que l'année dernière. 1366 01:23:04,751 --> 01:23:06,584 Attention aux rochers. 1367 01:23:10,001 --> 01:23:13,709 Papa, allez ! Tu as promis de battu le père de mon camarade de classe après la course. 1368 01:23:13,709 --> 01:23:16,751 Ne t'inquiète pas. Attends que papa gagne la course, 1369 01:23:16,751 --> 01:23:18,959 ce sera la scène post-crédit. 1370 01:23:29,501 --> 01:23:31,667 Ma roue avant semble avoir heurté quelque chose. 1371 01:23:32,209 --> 01:23:33,126 L'alarme gauche a clignoté. 1372 01:23:33,126 --> 01:23:35,917 Pourquoi le voyant d'alarme de droite a-t-il clignoté un peu ? 1373 01:23:36,667 --> 01:23:39,584 Le rassemblement de Bayanbulak est l'un des plus courses passionnantes dans le monde, 1374 01:23:39,584 --> 01:23:41,001 et même si les gens croient que c'est le plus excitant est le sommet, 1375 01:23:41,001 --> 01:23:42,251 eh bien, la partie finale est en fait le plus crucial. 1376 01:23:42,376 --> 01:23:45,959 Parce que vers la fin, les conducteurs ne peuvent pas vraiment je ne vois ni les virages ni les bosses 1377 01:23:46,001 --> 01:23:47,209 et tu verras des voitures se précipiter à travers Canyon de Bayan et saut 1378 01:23:47,209 --> 01:23:48,626 tout en étant entouré des deux côtés par des falaises extrêmement dangereuses. 1379 01:23:48,709 --> 01:23:50,167 Les conducteurs devront être absolument concentré sur les 2 derniers kilomètres. 1380 01:23:50,167 --> 01:23:51,751 S'ils ne prennent pas assez de risques ils vont perdre un temps précieux 1381 01:23:51,751 --> 01:23:52,959 sur ce morceau traître, et en même temps, 1382 01:23:53,001 --> 01:23:54,001 s'ils poussent trop, 1383 01:23:54,001 --> 01:23:56,751 ils pourraient vraiment endommager leur moteur. 1384 01:23:56,751 --> 01:23:58,834 Parce qu'à la fin de cette partie dangereuse un virage très serré attend les concurrents ! 1385 01:23:58,834 --> 01:24:01,626 Un virage serré et extrêmement de hautes falaises sur les côtés ! 1386 01:24:01,626 --> 01:24:03,084 Le moment où les conducteurs je choisirai d'appuyer sur les freins 1387 01:24:03,084 --> 01:24:06,626 sera absolument décisif. 1388 01:24:06,626 --> 01:24:08,959 Et n'oublions pas que même si c'est la partie finale, 1389 01:24:08,959 --> 01:24:11,126 les conducteurs risquent absolument tout dessus et ne pourront peut-être pas regagner leurs stands 1390 01:24:11,126 --> 01:24:13,834 s'ils échouent sur cette toute dernière courbe. 1391 01:24:14,126 --> 01:24:18,376 Passons maintenant à Skyline Sports d'Europe. 1392 01:24:24,084 --> 01:24:26,626 Ouah! C'était un saut très bien exécuté ! 1393 01:24:26,626 --> 01:24:29,167 On dirait qu'il allait plein gaz en 4ème vitesse ! 1394 01:24:33,626 --> 01:24:36,042 L'huile moteur surchauffe. La pression du gaz baisse. 1395 01:24:36,042 --> 01:24:38,501 Continuez ainsi et les pistons vont fondre. 1396 01:25:03,084 --> 01:25:04,376 59 minutes et 58 secondes ! 1397 01:25:04,376 --> 01:25:05,167 Freinez, Zhendong. 1398 01:25:05,167 --> 01:25:09,251 Lin est le premier à jamais terminez la course en moins d'une heure ! 1399 01:25:09,251 --> 01:25:12,167 Il n'aurait pas pu marcher dessus les freins plus tard ! 1400 01:25:12,167 --> 01:25:18,292 Il a vraiment poussé les limites cette fois-ci ! C'est absolument incroyable ! 1401 01:25:45,792 --> 01:25:46,959 (Sun Yuqiang) 1402 01:25:47,042 --> 01:25:48,126 Yuqiang, 1403 01:26:06,251 --> 01:26:08,001 De combien de temps suis-je en retard ? 1404 01:26:09,292 --> 01:26:11,084 La pression de l’huile de frein est si élevée en ce moment. 1405 01:26:11,084 --> 01:26:12,626 J'ai peut-être heurté quelque part. 1406 01:26:12,626 --> 01:26:14,126 On ne peut plus rouler à toute vitesse. 1407 01:26:14,126 --> 01:26:16,292 Vous devez vous donner une distance de freinage suffisante. 1408 01:26:16,292 --> 01:26:17,792 Ai-je encore une chance ? 1409 01:26:19,334 --> 01:26:20,917 - Tu es derrière... - Tu dois arrêter d'appuyer sur les gaz maintenant. 1410 01:26:20,917 --> 01:26:22,209 Je sais ce que je fais, 1411 01:26:22,667 --> 01:26:23,876 laisse-moi juste... 1412 01:26:52,167 --> 01:26:54,042 Pourquoi dois-tu gagner cette fois ? 1413 01:26:54,501 --> 01:26:55,626 Je ne pensais pas à gagner. 1414 01:26:58,584 --> 01:27:00,334 Je ne veux juste pas perdre. 1415 01:27:25,626 --> 01:27:27,709 Et il a franchi la ligne d'arrivée ! 1416 01:27:27,709 --> 01:27:31,459 Il a gagné ! Je n'arrive pas à y croire ! Il vient de gagner ! 1417 01:27:31,459 --> 01:27:33,292 59 minutes, 58 secondes et 111 millisecondes ! 1418 01:28:26,209 --> 01:28:30,292 ♪ Un long voyage mène au loin ♪ 1419 01:28:30,292 --> 01:28:33,751 ♪ Les roses fleurissent par amour ♪ 1420 01:28:33,751 --> 01:28:37,292 ♪ Que ferais-je pour toi ♪ 1421 01:28:37,292 --> 01:28:40,959 ♪ Mon amour ♪ 1422 01:28:42,251 --> 01:28:46,001 ♪ Les nuages caressent la prairie ♪ 1423 01:28:46,042 --> 01:28:49,501 ♪ Les rivières coulent vers l'océan ♪ 1424 01:28:49,501 --> 01:28:53,542 ♪ Que ferais-je pour toi ♪ 1425 01:28:53,542 --> 01:28:56,917 ♪ Mon ami ♪ 1426 01:28:58,084 --> 01:29:01,751 ♪ Que ferais-je pour toi ♪ 1427 01:29:01,751 --> 01:29:03,792 ♪ D'innombrables fois, je demande ♪ 1428 01:29:03,792 --> 01:29:06,292 ♪ D'innombrables fois, je cherche ♪ 1429 01:29:06,292 --> 01:29:12,792 ♪ Sans relâche, je réfléchis ♪ 1430 01:29:14,126 --> 01:29:18,042 ♪ Des colombes décorent le ciel ♪ 1431 01:29:18,042 --> 01:29:21,792 ♪ Les étoiles brillent toute la nuit ♪ 1432 01:29:21,792 --> 01:29:25,334 ♪ Que ferais-je pour toi ♪ 1433 01:29:25,334 --> 01:29:29,251 ♪ Mon fils ♪ 1434 01:29:30,167 --> 01:29:34,126 ♪ Les gouttes de pluie nourrissent la terre ♪ 1435 01:29:34,126 --> 01:29:37,709 ♪ Les jours deviennent des saisons ♪ 1436 01:29:37,709 --> 01:29:41,501 ♪ Que ferais-je pour toi ♪ 1437 01:29:41,501 --> 01:29:45,459 ♪ Père et mère ♪ 1438 01:30:00,667 --> 01:30:05,417 (Ce film est dédié à toutes vos passions) 1439 01:30:18,709 --> 01:30:20,292 (Le tabagisme et la consommation excessive d'alcool nuisent à votre santé) 1440 01:30:20,292 --> 01:30:21,709 (Veuillez porter un casque lorsque vous conduisez) 1441 01:30:21,709 --> 01:30:23,792 (Si vous êtes intéressé par la course automobile, s'inscrire à une formation de conduite professionnelle) 1442 01:30:23,792 --> 01:30:25,792 (Respectez le code de la route, ne dépasser la limite de vitesse ou courir sur la voie publique) 1443 01:30:36,126 --> 01:30:40,292 Papa, c'est le chauffeur dont je parlais. 1444 01:30:42,126 --> 01:30:43,751 Fils, 1445 01:30:44,501 --> 01:30:45,917 techniquement parlant, 1446 01:30:46,959 --> 01:30:48,876 il n'est pas chauffeur. 1447 01:30:49,167 --> 01:30:51,959 Il est pilote. Comprendre? 1448 01:30:55,001 --> 01:30:56,542 Vous vous moquez de moi. 1449 01:32:08,917 --> 01:32:11,292 Les héros ne meurent jamais. 1450 01:32:31,251 --> 01:32:34,292 ♪ Un matin tôt ♪ 1451 01:32:34,292 --> 01:32:37,417 ♪ J'ai repensé à toute ma vie ♪ 1452 01:32:37,417 --> 01:32:40,626 ♪ Même si je vis ma vie sérieusement ♪ 1453 01:32:40,626 --> 01:32:43,626 ♪ C'est toujours aussi insignifiant que la poussière ♪ 1454 01:32:43,626 --> 01:32:46,917 ♪ Je voulais chanter une chanson ♪ 1455 01:32:46,917 --> 01:32:50,042 ♪ Cela peut faire pleurer une personne ♪ 1456 01:32:50,042 --> 01:32:53,209 ♪ Mais en fin de compte ♪ 1457 01:32:53,209 --> 01:32:56,376 ♪ Celui qui a baigné de larmes, c'est moi ♪ 1458 01:32:56,376 --> 01:32:59,626 ♪ Dites au revoir à ma jeunesse en avance ♪ 1459 01:32:59,626 --> 01:33:02,667 ♪ Vivre comme une autre personne ♪ 1460 01:33:02,667 --> 01:33:05,876 ♪ L'époque que je vis ♪ 1461 01:33:05,876 --> 01:33:09,001 ♪ Ça me semble si inconnu ♪ 1462 01:33:09,001 --> 01:33:12,126 ♪ Les mots que j'ai dit quand j'étais jeune ♪ 1463 01:33:12,126 --> 01:33:15,417 ♪ Je n'ose pas l'admettre maintenant ♪ 1464 01:33:15,417 --> 01:33:18,459 ♪ Baissant la tête dans la foule ♪ 1465 01:33:18,459 --> 01:33:22,792 ♪ Des hauts et des bas ♪ 1466 01:33:22,792 --> 01:33:26,042 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1467 01:33:26,042 --> 01:33:29,292 ♪ Flotte comme un cerf-volant ♪ 1468 01:33:29,292 --> 01:33:32,376 ♪ Si le destin est du vent ♪ 1469 01:33:32,376 --> 01:33:35,459 ♪ C'est quoi mon string alors ♪ 1470 01:33:35,459 --> 01:33:38,667 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1471 01:33:38,667 --> 01:33:42,834 ♪ Laisse-moi m'occuper de moi-même ♪ 1472 01:33:42,834 --> 01:33:44,626 ♪ Il y a la passion, il y a la haine ♪ 1473 01:33:44,626 --> 01:33:49,417 ♪ Et il y a un avenir inconnu ♪ 1474 01:34:13,834 --> 01:34:16,876 ♪ Un matin tôt ♪ 1475 01:34:16,876 --> 01:34:20,126 ♪ J'ai repensé à toute ma vie ♪ 1476 01:34:20,126 --> 01:34:23,126 ♪ Même si je vis ma vie sérieusement ♪ 1477 01:34:23,126 --> 01:34:26,417 ♪ C'est toujours aussi insignifiant que la poussière ♪ 1478 01:34:26,417 --> 01:34:29,542 ♪ Je voulais chanter une chanson ♪ 1479 01:34:29,542 --> 01:34:32,709 ♪ Cela peut faire pleurer une personne ♪ 1480 01:34:32,709 --> 01:34:35,626 ♪ Mais en fin de compte ♪ 1481 01:34:35,626 --> 01:34:39,167 ♪ Celui qui a baigné de larmes, c'est moi ♪ 1482 01:34:39,167 --> 01:34:42,126 ♪ Dites au revoir à ma jeunesse en avance ♪ 1483 01:34:42,126 --> 01:34:45,292 ♪ Vivre comme une autre personne ♪ 1484 01:34:45,292 --> 01:34:48,501 ♪ L'époque que je vis ♪ 1485 01:34:48,501 --> 01:34:51,584 ♪ Ça me semble si inconnu ♪ 1486 01:34:51,584 --> 01:34:54,751 ♪ Les mots que j'ai dit quand j'étais jeune ♪ 1487 01:34:54,751 --> 01:34:57,959 ♪ Je n'ose pas l'admettre maintenant ♪ 1488 01:34:57,959 --> 01:35:01,126 ♪ Baissant la tête dans la foule ♪ 1489 01:35:01,126 --> 01:35:03,876 ♪ Des hauts et des bas ♪ 1490 01:35:03,876 --> 01:35:07,001 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1491 01:35:07,001 --> 01:35:10,292 ♪ Flotte comme un cerf-volant ♪ 1492 01:35:10,292 --> 01:35:13,376 ♪ Si le destin est du vent ♪ 1493 01:35:13,376 --> 01:35:16,501 ♪ C'est quoi mon string alors ? ♪ 1494 01:35:16,501 --> 01:35:19,626 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1495 01:35:19,626 --> 01:35:23,876 ♪ Laisse-moi m'occuper de moi-même ♪ 1496 01:35:23,876 --> 01:35:25,751 ♪ Il y a la passion, il y a la haine ♪ 1497 01:35:25,751 --> 01:35:32,167 ♪ Et il y a un avenir inconnu ♪ 1498 01:35:51,417 --> 01:35:54,417 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1499 01:35:54,417 --> 01:35:57,626 ♪ Flotte comme un cerf-volant ♪ 1500 01:35:57,626 --> 01:36:00,751 ♪ Si le destin est du vent ♪ 1501 01:36:00,751 --> 01:36:03,917 ♪ C'est quoi mon string alors ♪ 1502 01:36:03,917 --> 01:36:07,126 ♪ La moitié de ma vie ♪ 1503 01:36:07,126 --> 01:36:11,167 ♪ Laisse-moi m'occuper de moi-même ♪ 1504 01:36:11,167 --> 01:36:13,084 ♪ Il y a la passion, il y a la haine ♪ 1505 01:36:13,084 --> 01:36:19,584 ♪ Et il y a un avenir inconnu ♪ 1506 01:36:19,876 --> 01:36:21,792 ♪ Il y a la passion, il y a la haine ♪ 1507 01:36:21,792 --> 01:36:24,667 ♪ Et il y a un inconnu... ♪ 1508 01:36:24,667 --> 01:36:27,959 ♪ Futur ♪